
當(dāng)前位置:首頁>2010專題匯總>2010南非世界杯>我為球狂>聽
2002韓日世界杯主題曲 《Let's get together》
- 2010-05-13 16:19:00
- 作者:
- 來源:大眾網(wǎng)
- 【新聞?wù)搲?/a>】
- 我要評(píng)論
“讓我們走到一起”是首格外清新悠揚(yáng)的歌曲,它以日本流行歌曲獨(dú)有的輕松和流暢,在眾多世界杯歌曲中卓爾不群,它更象一首沉浸于幸福的愛情歌曲或是勵(lì)志歌曲。6人的超大組合主要因?yàn)閮蓢?guó)合辦的原因,在音樂演繹上除了俊男配靚女,實(shí)力派對(duì)唱將的緣故外,也未見有更多的亮點(diǎn)。此歌并未收錄進(jìn)“新索音樂”在中國(guó)內(nèi)地發(fā)行的官方專輯中。
Let's Get Together Now(Tokyo Calling)
作詞:澤本嘉光/松尾潔 作曲:川口大輔 編曲:川口大輔
作詞:澤本嘉光/松尾潔 作曲:川口大輔 編曲:川口大輔
演唱者:VOICES OF KOREA/JAPAN(日本:化學(xué)超男子(Chemistry)、Sowelu;韓國(guó):褐眼男子(Brown Eyes) 、樸正鉉(Lena Park))
すれ違い そんな日もあった
まじわらぬ海流のよう 陸をはさむ
でも今の愛がつなぐ
二人でつかめないものなんてないよ
もしも 言葉 世界にひとつとして無かったとしても 結(jié)ばれる
(let's get together now)
飾られたその言葉は要らない「愛してる」気持ちでいい
追いかける転ころがる二人の夢(mèng)を
(let's get together now)
作られたその笑顏は要らない つなぐ手の堅(jiān)さでいい
仆たちが道をつくっていく
(let's get together now)
夢(mèng)見てた 君といつの日か
ひとつの物語を話すとき
君の語る戀の続きを
仆のこの想いが綴っていくから
もしも 誰か 仆らの物語 阻んだとしても 止まらない
(let's get together now)
満たされたその幸せは要らない ガムシャラな理想でいい
気付くのさ自分たちのチカラ
(let's get together now)
贈(zèng)られたその拍手は要らない むき出しのコトバがほしい
筑きたい二人の真実の牲界
(let's get together now)
飾られたその言葉は要らない「愛してる」気持ちでいい
追いかける ころがる二人の夢(mèng)を
(let's get together now)
同じ歩幅刻んで歩く
見てる景色はひとつ
ただ逢うのは生まれてから
出會(huì)うまで見た風(fēng)景だけさ
(let's get together now)
飾られたその言葉は要らない「愛してる」気持ちでいい
追いかける転がる二人の夢(mèng)を
(let's get together now)
作られたその笑顏は要らない つなぐ手の堅(jiān)さでいい
仆たちが道をつくっていく
(let's get together now)
==[中文歌詞]
Mmmh 也曾有過 擦身而過的一天
就像從不交會(huì)的海潮 在陸地的二邊
Mmmh 可是現(xiàn)在有愛相連
你和我 就能將一切都掌握
縱使 世界上沒有統(tǒng)一的語言 我們?nèi)阅芙Y(jié)合
(let's get together now)
不需要矯飾的言辭 只要有相愛的心情
就能構(gòu)筑我倆追尋己久的夢(mèng)想
(let's get together now)
不需要強(qiáng)顏歡笑 只要雙手緊緊相系
就能開出我們自己的路
(let's get together now)
Mmmh 我夢(mèng)見 有一天和你
說起同一個(gè)故事
Mmmh 你所描述的愛情結(jié)局
就讓我的這份心意為它裝點(diǎn)
不管 誰來阻撓 我們的故事 都將永遠(yuǎn)繼續(xù)
(let's get together now)
不必幸福洋溢 只要理想勇往直前
就會(huì)明白 我們自己的力量
(let's get together now)
不必?zé)崃业恼坡暋∥抑灰孤收嬲\(chéng)的話語
我想創(chuàng)造 你我的真實(shí)世界
(let's get together now)
不需要矯飾的言辭 只要有相愛的心情
就能構(gòu)筑我倆追尋己久的夢(mèng)想
(let's get together now)
走著同樣的步伐
看著相同的景色
不同的只是 從出生到相識(shí)以前
你我一路走來的風(fēng)光罷了
(let's get together now)
不需要矯飾的言辭 只要有相愛的心情
就能構(gòu)筑我倆追尋己久的夢(mèng)想
(let's get together now)
不需要強(qiáng)顏歡笑 只要雙手緊緊相系
就能開出我們自己的路
(let's get together now)
不必幸福洋溢 只要理想勇往直前
就會(huì)明白 我們自己的力量
(let's get together now)
不必?zé)崃业恼坡暋∥抑灰孤收嬲\(chéng)的話語
我想創(chuàng)造 你我的真實(shí)世界
(let's get together now)
Mmmh surechigai sonnahimoatta
majiwaranu nagarenoyou okawo hasamu
Mmmh demoimano aigatsunagu
futaride tsukamenai mono nantenaiyo
moshimo kotoba sekaini hitotsutoshite nakattatoshitemo musubareru
(let's get together now)
kazarareta sonokotobawa iranai 「aishiteru」kimochideii
oikakeru korogaru futarino yumewo
(let's get together now)
tsukurareta sonoegaowa iranai tsunaguteno katasadeii
bokutachiga michiwo tsukutteiku
(let's get together now)
Mmmh yumemiteta kimitoitsunohika
hitotsuno monogatariwo hanasutoki
Mmmh kiminokataru koinotsudukiwo
bokuno kono omoiga tsudutteikukara
moshimo dareka bokurano monogatari habandatoshitemo tomaranai
(let's get together now)
mitasareta sonoshiawasewa iranai gamusharana risoudeii
kidukunosa jibuntachino chikara
(let's get together now)
okurareta sonohakushuwa iranai mukidashino kotobaga hoshii
kizukitai futarino hontouno sekai
(let's get together now)
kazarareta sonokotobawa iranai 「aishiteru」kimochideii
oikakeru korogaru futarino yumewo
(let's get together now)
onnaji hohaba kizande aruku
miteru keshikiwa hitotsu
tadachigaunowa umaretekara
deaumademita fuukei dakesa
(let's get together now)
kazarareta sonokotobawa iranai 「aishiteru」kimochideii
oikakeru korogaru futarino yumewo
(let's get together now)
tsukurareta sonoegaowa iranai tsunaguteno katasadeii
bokutachiga michiwo tsukutteiku
(let's get together now)
mitasareta sonoshiawasewa iranai gamusharana risoudeii
kidukunosa jibuntachino chikara
(let's get together now)
okurareta sonohakushuwa iranai mukidashino kotobaga hoshii
kizukitai futarino hontouno sekai
(let's get together now)
La la la la …(let's get together now)
すれ違い そんな日もあった
まじわらぬ海流のよう 陸をはさむ
でも今の愛がつなぐ
二人でつかめないものなんてないよ
もしも 言葉 世界にひとつとして無かったとしても 結(jié)ばれる
(let's get together now)
飾られたその言葉は要らない「愛してる」気持ちでいい
追いかける転ころがる二人の夢(mèng)を
(let's get together now)
作られたその笑顏は要らない つなぐ手の堅(jiān)さでいい
仆たちが道をつくっていく
(let's get together now)
夢(mèng)見てた 君といつの日か
ひとつの物語を話すとき
君の語る戀の続きを
仆のこの想いが綴っていくから
もしも 誰か 仆らの物語 阻んだとしても 止まらない
(let's get together now)
満たされたその幸せは要らない ガムシャラな理想でいい
気付くのさ自分たちのチカラ
(let's get together now)
贈(zèng)られたその拍手は要らない むき出しのコトバがほしい
筑きたい二人の真実の牲界
(let's get together now)
飾られたその言葉は要らない「愛してる」気持ちでいい
追いかける ころがる二人の夢(mèng)を
(let's get together now)
同じ歩幅刻んで歩く
見てる景色はひとつ
ただ逢うのは生まれてから
出會(huì)うまで見た風(fēng)景だけさ
(let's get together now)
飾られたその言葉は要らない「愛してる」気持ちでいい
追いかける転がる二人の夢(mèng)を
(let's get together now)
作られたその笑顏は要らない つなぐ手の堅(jiān)さでいい
仆たちが道をつくっていく
(let's get together now)
==[中文歌詞]
Mmmh 也曾有過 擦身而過的一天
就像從不交會(huì)的海潮 在陸地的二邊
Mmmh 可是現(xiàn)在有愛相連
你和我 就能將一切都掌握
縱使 世界上沒有統(tǒng)一的語言 我們?nèi)阅芙Y(jié)合
(let's get together now)
不需要矯飾的言辭 只要有相愛的心情
就能構(gòu)筑我倆追尋己久的夢(mèng)想
(let's get together now)
不需要強(qiáng)顏歡笑 只要雙手緊緊相系
就能開出我們自己的路
(let's get together now)
Mmmh 我夢(mèng)見 有一天和你
說起同一個(gè)故事
Mmmh 你所描述的愛情結(jié)局
就讓我的這份心意為它裝點(diǎn)
不管 誰來阻撓 我們的故事 都將永遠(yuǎn)繼續(xù)
(let's get together now)
不必幸福洋溢 只要理想勇往直前
就會(huì)明白 我們自己的力量
(let's get together now)
不必?zé)崃业恼坡暋∥抑灰孤收嬲\(chéng)的話語
我想創(chuàng)造 你我的真實(shí)世界
(let's get together now)
不需要矯飾的言辭 只要有相愛的心情
就能構(gòu)筑我倆追尋己久的夢(mèng)想
(let's get together now)
走著同樣的步伐
看著相同的景色
不同的只是 從出生到相識(shí)以前
你我一路走來的風(fēng)光罷了
(let's get together now)
不需要矯飾的言辭 只要有相愛的心情
就能構(gòu)筑我倆追尋己久的夢(mèng)想
(let's get together now)
不需要強(qiáng)顏歡笑 只要雙手緊緊相系
就能開出我們自己的路
(let's get together now)
不必幸福洋溢 只要理想勇往直前
就會(huì)明白 我們自己的力量
(let's get together now)
不必?zé)崃业恼坡暋∥抑灰孤收嬲\(chéng)的話語
我想創(chuàng)造 你我的真實(shí)世界
(let's get together now)
Mmmh surechigai sonnahimoatta
majiwaranu nagarenoyou okawo hasamu
Mmmh demoimano aigatsunagu
futaride tsukamenai mono nantenaiyo
moshimo kotoba sekaini hitotsutoshite nakattatoshitemo musubareru
(let's get together now)
kazarareta sonokotobawa iranai 「aishiteru」kimochideii
oikakeru korogaru futarino yumewo
(let's get together now)
tsukurareta sonoegaowa iranai tsunaguteno katasadeii
bokutachiga michiwo tsukutteiku
(let's get together now)
Mmmh yumemiteta kimitoitsunohika
hitotsuno monogatariwo hanasutoki
Mmmh kiminokataru koinotsudukiwo
bokuno kono omoiga tsudutteikukara
moshimo dareka bokurano monogatari habandatoshitemo tomaranai
(let's get together now)
mitasareta sonoshiawasewa iranai gamusharana risoudeii
kidukunosa jibuntachino chikara
(let's get together now)
okurareta sonohakushuwa iranai mukidashino kotobaga hoshii
kizukitai futarino hontouno sekai
(let's get together now)
kazarareta sonokotobawa iranai 「aishiteru」kimochideii
oikakeru korogaru futarino yumewo
(let's get together now)
onnaji hohaba kizande aruku
miteru keshikiwa hitotsu
tadachigaunowa umaretekara
deaumademita fuukei dakesa
(let's get together now)
kazarareta sonokotobawa iranai 「aishiteru」kimochideii
oikakeru korogaru futarino yumewo
(let's get together now)
tsukurareta sonoegaowa iranai tsunaguteno katasadeii
bokutachiga michiwo tsukutteiku
(let's get together now)
mitasareta sonoshiawasewa iranai gamusharana risoudeii
kidukunosa jibuntachino chikara
(let's get together now)
okurareta sonohakushuwa iranai mukidashino kotobaga hoshii
kizukitai futarino hontouno sekai
(let's get together now)
La la la la …(let's get together now)
演唱者:
化學(xué)超男子
全日本最當(dāng)紅的“化學(xué)超男子”由堂珍嘉邦和川-要兩名成員組成。兩位出身平民的歌手經(jīng)過嚴(yán)格選秀,以健康強(qiáng)壯的外型和肺活量十足的歌聲贏得著名制作人松尾潔的青睞,并以 “化學(xué)超男子”之名順利出道,他們?nèi)龔垎吻?WBR>“夢(mèng)的碎片”、“夢(mèng)想起飛”和“你走你的路”都奪得ORICON單曲榜冠軍,“夢(mèng)的碎片”更創(chuàng)下超過150萬張的銷量。去年11月7日,首張專輯《化學(xué)本色》在日本發(fā)行, 不僅立刻登上ORICON專輯榜當(dāng)日冠軍, 同時(shí)首日出貨量即高達(dá)150萬張,使他們成為日本最走紅的演唱組合之一。
Sowelu
Sow
年僅19歲的日本及愛爾蘭混血的Sowelu,不僅擁有令人驚艷的美貌,她充滿靈魂感的歌唱實(shí)力更讓她在正式出道前就可以參與這次世界杯的國(guó)際合作。制作人松尾潔非常賞識(shí)Sowelu的優(yōu)異天賦,在今年初發(fā)行的由松尾潔監(jiān)制及選曲的合輯《流暢》(SMOOTH)中,就收錄了Sowelu演唱的一首難度較高的名曲“穿越我心”(Across my heart)。Sowelu4月17日正式出道,推出首張專輯《美麗夢(mèng)想者》(Beautiful Dreamer)。
褐眼男子
褐眼男子”是去年韓國(guó)最受注目的新人。由身兼寫歌、寫詞、制作人的尹建和多才多藝的主唱那易(NaEar)所組成的。首支單曲“一年后”MTV在韓國(guó)一鳴驚人,長(zhǎng)達(dá)7分鐘的情節(jié),更是請(qǐng)到了國(guó)際級(jí)導(dǎo)演王家衛(wèi)執(zhí)導(dǎo)。該組合并不經(jīng)常出現(xiàn)在媒體面前,潛心做音樂。
樸正炫
樸正炫被稱為韓國(guó)世界級(jí)美聲的唯一代表。1998年崛起于韓國(guó)樂壇的她,首張專輯《菁華剪影》(piece)大獲好評(píng)讓她成為全韓偶像風(fēng)潮狂熾中,唯一憑演唱實(shí)力創(chuàng)造轟動(dòng)的唱將。她可以放棄很多演唱技巧,而用最熟悉、最自然的嗓音表現(xiàn)各種類型的歌曲,引來韓國(guó)眾多重量級(jí)藝人的欽佩,并樂于和她合作。
楊凱

