烏孜別克族的語言文字
2011-09-02 13:26:00 來源: 中國網(wǎng) 我要評論
[提要] 烏孜別克族有自己的語言文字。其語言屬于阿爾泰語系突厥語族西匈語支,與維吾爾語、塔塔爾語十分接近。烏孜別克文是一種以阿拉伯字母為基礎(chǔ)的拼音文字。現(xiàn)新疆烏孜別克族基本通用維吾爾文或哈薩克文。
烏孜別克族有自己的語言文字。其語言屬于阿爾泰語系突厥語族西匈語支,與維吾爾語、塔塔爾語十分接近。烏孜別克文是一種以阿拉伯字母為基礎(chǔ)的拼音文字。現(xiàn)新疆烏孜別克族基本通用維吾爾文或哈薩克文。
烏孜別克族口頭文學(xué)非常豐富。民間文學(xué)在烏孜別克族文學(xué)中占有重要地位。烏孜別克族的民間文學(xué)包括諺語、格言、傳說、故事、民歌和敘事長詩等。
烏孜別克族人民善于用比喻來明辨是非,闡明事理。19世紀(jì)上半葉,烏孜別克族進(jìn)步詩人穆汗默德·謝里甫(筆名吉勒哈里)以犀利的筆鋒,揭露了大量社會問題和道德問題。在他創(chuàng)作的一系列寓言詩中,以《母駝和羔羊》、《猴子和木匠》、《烏龜和蝎子》等最為著名。
在烏孜別克族的民間故事中,阿凡提與阿爾達(dá)爾考沙是廣為傳頌的人物。在勞動人民眼里,他們是正義和智慧的化身,是窮苦大眾的代言人。他們用幽默、詼諧、形象的語言,對統(tǒng)治階級進(jìn)行了無情的諷刺和嘲弄,揭露了統(tǒng)治階級的昏庸和殘暴,體現(xiàn)了廣大烏孜別克族勞動者不畏強(qiáng)暴,敢于同不平等的社會現(xiàn)實(shí)英勇抗?fàn)幍木瘛?/P>
烏孜別克族的詩歌分為敘事詩和抒情詩兩種。敘事詩大多篇幅較長,情節(jié)完整,所敘述的故事首尾呼應(yīng),前后銜接,常常以一根主線貫串全篇,不但讀起來順暢自然,而且脈絡(luò)清晰。
烏孜別克短詩稱作“柔巴依”。篇幅短小,用字精練,側(cè)重闡述某一事理。“穆賽代詩”是短詩的一種形式,即六行詩。這種詩節(jié)數(shù)不限,每節(jié)六行,多用復(fù)韻,藝術(shù)感染力頗強(qiáng)。此外還有一種詩體叫“帕而且”,即片斷詩。這種詩體句子短小,常把表示相近或類似形象的詞鋪排在一起,節(jié)奏急驟,一瀉而下,常用以表現(xiàn)急切的情緒。
作家文學(xué)的產(chǎn)生,把烏孜別克文學(xué)推向了新的高峰,對形成和鞏固烏孜別克文學(xué)語言產(chǎn)生了巨大影響。文學(xué)作品的藝術(shù)形式,如格律詩注重輕重音、聲韻、韻腳、復(fù)韻等,詩句流暢而朗朗上口。
資料來源:郝文明、王鐵志主編,國家民委民族問題研究中心編《中國民族》,中央民族大學(xué)出版社,2001年3月版。

> 進(jìn)入微博< 熱點(diǎn)圖片
大眾網(wǎng)版權(quán)與免責(zé)聲明
1、大眾網(wǎng)所有內(nèi)容的版權(quán)均屬于作者或頁面內(nèi)聲明的版權(quán)人。未經(jīng)大眾網(wǎng)的書面許可,任何其他個人或組織均不得以任何形式將大眾網(wǎng)的各項資源轉(zhuǎn)載、復(fù)制、編輯或發(fā)布使用于其他任何場合;不得把其中任何形式的資訊散發(fā)給其他方,不可把這些信息在其他的服務(wù)器或文檔中作鏡像復(fù)制或保存;不得修改或再使用大眾網(wǎng)的任何資源。若有意轉(zhuǎn)載本站信息資料,必需取得大眾網(wǎng)書面授權(quán)。
2、已經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)使用作品的,應(yīng)在授權(quán)范圍內(nèi)使用,并注明“來源:大眾網(wǎng)”。違反上述聲明者,本網(wǎng)將追究其相關(guān)法律責(zé)任。
3、凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非大眾網(wǎng))”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息,并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對其真實(shí)性負(fù)責(zé)。本網(wǎng)轉(zhuǎn)載其他媒體之稿件,意在為公眾提供免費(fèi)服務(wù)。如稿件版權(quán)單位或個人不想在本網(wǎng)發(fā)布,可與本網(wǎng)聯(lián)系,本網(wǎng)視情況可立即將其撤除。
4、如因作品內(nèi)容、版權(quán)和其它問題需要同本網(wǎng)聯(lián)系的,請30日內(nèi)進(jìn)行。




