晉亮向采訪團介紹情況。

晉亮接受記者采訪。

　　中國山東網10月18日訊(記者 陳振國)昨天下午，“文化強省看山東——第七屆中國網絡媒體山東行”采訪團走進山東省廣播電視臺，山東影視集團董事、副總經理晉亮在接受中國山東網記者采訪時透漏，鑒于翻拍的電視劇《小小飛虎隊》取得了很好的反響，電影版的《小小飛虎隊》已提上拍攝議程，并擬邀請國際知名巨星鞏俐、《家有兒女》主演張一山、《小兵張嘎》主演謝孟偉等演員參與演出�！半娪鞍娴摹缎⌒★w虎隊》主演不會更換演員，但是會邀請一些知名演員參與演出和串場。”晉亮在接受采訪時表示。

　　今年8月份，兒童劇《小小飛虎隊》在央視一套晚間黃金檔播出，這也是兒童劇首次在央視一套晚間黃金檔亮相，《小小飛虎隊》在播出時收視率高達4個點，一舉超越了同期播出的大牌云集的《中國地》。作為山東電影電視劇制作中心翻拍自15年前老劇的一部兒童劇，新版《小小飛虎隊》在獲得良好收視的同時，也在觀眾群中獲得了良好的口碑。

　　電影版的《小小飛虎隊》將集中選取28集電視劇中的精華部分，再進行進一步加工。把《小小飛虎隊》拍攝成賀歲電影是晉亮設想的第一步，而將飛虎隊的題材做成“喜羊羊與灰太狼”系列電影則是一個更大的構想。“在龍年的時候出飛虎隊的龍年版、兔年的時候出兔年版，每個年份都產出一個賀歲版本，甚至在后期加入一些神話元素，讓里面的人能夠上天入地……”電影版的《小小飛虎隊》不會采取動畫版，主要還是以實體演員參加拍攝。

　　老版《小小飛虎隊》在1995年播出時備受好評，不過當時只有五集，相對于老版，新版《小小飛虎隊》除了從5集變成28集要經歷的情節上的擴充，主人公由機智勇敢的虎子變為雖然貪吃、膽小、愛放屁卻信守承諾的大壯這一調整，是最大的改變，也顛覆了以往抗戰題材兒童劇中的小英雄形象。在人物設置上，新版電視劇也做了許多精心的改動與調整，凝結了編劇長達兩年的創作歷程，在可看性等許多方面都更符合當下觀眾的審美要求，因此獲得了收視上的良好成績。

　　新版《小小飛虎隊》獲得了好評和高收視率，讓出品方加快了制作電影版的步伐，早在今年8月份，編劇趙冬苓便透露已經在籌備電影版《小小飛虎隊》的劇本，而此次山東影視集團董事、副總經理晉亮的更是印證了這個說法。

　　顛覆抗戰劇小英雄形象

　　這個暑期熒屏流行翻拍，從《水滸傳》到《西游記》，翻拍大潮一浪高過一浪，《小小飛虎隊》也趕上了這股愈演愈烈的“劇二代”大潮。16年前，在“微山湖，笑微微，猜猜我們都是誰;扒火車，送情報，那是小小的飛虎隊……”的歌聲中，犧牲的小銀曾賺取了無數觀眾的熱淚，觀眾們既期待著在熒屏上與小英雄再度相逢，又擔心二度創作毀了曾經的美好。幸好，不俗的收視和坊間逐漸升溫的討論，都證明了由原班團隊打造的新版《小小飛虎隊》并沒有辜負觀眾的期待。

　　1995年播出獲好評的老版《小小飛虎隊》，就是由趙冬苓擔任編劇、錢曉鴻執導的作品，不過當時只有五集，談及再次與錢曉鴻聯手翻拍《小小飛虎隊》的初衷，趙冬苓稱這是一次被動選擇的過程，“央視和我們山東電影電視劇制作中心的領導鼓勵我們做這個劇時，我曾經沒有信心，因為兒童劇難做是眾所周知的。后來央視的人告訴我，老版的《小小飛虎隊》年年都重播，網絡上的討論也很熱烈，我才知道《小小飛虎隊》一直未被大家忘記，這增加了我創作的信心�！�

　　趙冬苓說，相對于老版，《小小飛虎隊》除了從5集變成28集要經歷的情節上的擴充，主人公由機智勇敢的虎子變為雖然貪吃、膽小、愛放屁卻信守承諾的大壯這一調整，是最大的改變，也顛覆了以往抗戰題材兒童劇中的小英雄形象。

　　兒童劇有個性才有觀眾

　　新版《小小飛虎隊》獲得的好評和高收視率，讓出品方加快了制作電影版的步伐，趙冬苓透露，自己已經在籌備電影版《小小飛虎隊》的劇本。

　　兒童劇一直是業界的老大難，兼具口碑和收視的兒童劇已多年不見，對于新版《小小飛虎隊》的成功，趙冬苓說，兒童劇必須有個性，觀眾才愛看，“新版《小小飛虎隊》里的主角大壯實際是一個笨孩子，這部劇實際講述了一個笨孩子的成長故事，這部劇是張揚個性的，很陽光，不沉重。這和以往教化作用明顯的兒童作品不同，《功夫熊貓》等個性鮮明的作品給了我不少啟發�！�

　　趙冬苓說，其實從老版的《小小飛虎隊》開始，自己就意識到兒童劇如果承擔過多的教化作用就很難做，就沒有了充足的創作空間，“這也是我們這個劇以抗日戰爭為題材的主要原因，劇中的鬼子是孩子們的對立面，創作上可發揮的空間比較大。如果放到現代，怎么為劇中的孩子找一個對立面?就有許多禁區無法突破。”