媒體見面會現場

    天山網訊(記者阿那爾汗·扎爾禾木 張新軍攝影報道)“截止2010年底，全疆共有中短波轉播臺,調頻轉播發射臺，電視轉播發射臺1952座。全疆有衛星地球站1座，全疆已建成廣電光纜干線網5500公里，城域有線電視傳輸網絡26900多公里，有線電視用戶達到181萬戶。2010年底，全疆廣播人口綜合覆蓋率94.9%，電視人口綜合覆蓋率95.28%。”8月3日,2011年全國網絡媒體新疆行的記者們來到新疆廣電局譯制中心,了解新疆多語種廣播電視事業發展。在媒體見面會上自治區廣電局局長穆合塔爾·買合蘇提這樣介紹到。

    新疆人民廣播事業創建于1949年12月，電影生產始于1959年1月，電視事業創建于1970年10月，1982年6月播出彩色電視。目前，廣電局下轄新疆人民廣播電臺，新疆電視臺，節目傳輸中心3個二級局事業單位。全疆經國家廣電總局批準的廣播電視播出機構有104座。地州級播出機構25座（含兵團師級電視臺4座）縣級播出機構75座，均為廣播電視臺。此外全疆有956個直屬有中短波轉播，發射，實驗臺67座。

    從建臺之日起，新疆人民廣播電臺就實行維吾爾，漢雙語廣播，截至目前已發展到用維吾爾，漢，哈薩克，蒙古，柯爾克孜五種語言播出。同時，巴音郭楞，博爾塔拉兩個蒙古自治州和克孜勒蘇柯爾克孜自治州分別辦有蒙古語和柯爾克孜語廣播電視節目。

    據悉,目前全疆人口在10萬以上的少數民族都擁有本民族語言的廣播電視；全疆各地州市和絕大部分縣市，鄉鎮廣播電視站都用漢語和當地主體民族語言兩種以上語言分頻播出廣播電視節目。

    新疆少數民族語言廣播事業

    新疆人民廣播電臺現辦有9個頻率：10套節目（有五套為民語節目），平均每天播出165小時。目前，新疆臺維吾爾語廣播開辦有綜合廣播，文藝廣播兩個頻率，每個頻率每天播出時間為18個小時30分鐘，兩個頻率每天共計播出37小時。維語綜合廣播目前每天正播17小時（去掉中央臺新聞節目），譯制3小時，自辦15小時；維語文藝廣播每天正播18小時，譯制3小時，自辦15小時。與十五末相比較，維語廣播正播，譯制，自辦節目分別延長35小時，6小時，27小時。

    新疆少數民族語言電視事業

    1970年10月,新疆電視臺成立。目前已發展為擁有自辦頻道15個，節目有效覆蓋率全國31個省會，5個計劃單列城市和全疆各地，以及香港，澳門特區，覆蓋人口近6.5億,是我國頻道資源,播出語言最多的省級電視臺。

    現在，新疆電視臺每天用維吾爾語，漢語，哈薩克語，柯爾克孜語，英語五種語言制作播出各類節目累計達267小時。新疆電視臺少數民族語言電視節目得到了觀眾的喜愛和認可，整體收視率有大幅度提升，其中新疆電視臺少數民族語言頻道2.3.5，8，9套全大時段收視率排名均列省網收視排名前列，2套兄居榜首。

    新疆廣播影視譯制事業

    據了解,新疆自1985年來，先后在伊犁、喀什、和田、阿克蘇、巴州、克州、烏魯木齊、吐魯番、阿勒泰、塔城、克拉瑪依等11個地（州，市）和莎車、庫車2個縣建立了電視譯制部，全疆共有廣播影視譯制隊伍600多人，并根據全區各譯制機構的譯制能力，對譯制片源，譯制任務，譯制作品進行統一分配和調度，最大限度地發揮譯制資源效益，使全疆廣播影視劇年譯制能力達到6000多集，初步緩解了少數民族語言電視節目重播多的矛盾。

    據悉現在，新疆電視臺3個維吾爾語頻道每個頻道每天可以看2集以上新劇，2個哈薩克語頻道每個頻道每天看到1.5集新劇。

記者在現場用相機記錄