【《今日美國報(bào)》網(wǎng)站8月10日?qǐng)?bào)道】題：美國對(duì)陣中國。

　　那些仍記得冷戰(zhàn)期間美蘇奧運(yùn)爭霸的美國人可能對(duì)目前體育舞臺(tái)上新的威脅不屑一顧，但是在過去十幾年里，中國運(yùn)動(dòng)員已經(jīng)成為對(duì)美國霸主地位最大的挑戰(zhàn)。

　　事實(shí)上，9日晚間在倫敦奧林匹克公園，美國和中國之間的獎(jiǎng)牌競賽仍在持續(xù)。

　　在水上運(yùn)動(dòng)中心，占優(yōu)勢的中國跳水隊(duì)萬眾矚目。在奧林匹克公園的另一邊，美國星光熠熠的田徑隊(duì)正在昭示其統(tǒng)治地位。兩個(gè)奧運(yùn)強(qiáng)國正在全球觀眾面前展現(xiàn)力量。

　　中國的傳統(tǒng)優(yōu)勢項(xiàng)目是跳水、乒乓球和羽毛球――這些運(yùn)動(dòng)基本都在最后―個(gè)周末前賽完。在運(yùn)動(dòng)會(huì)的最后幾天，美國可能依然會(huì)在徑賽、田賽和籃球項(xiàng)目上獲得獎(jiǎng)牌。

　　在跳水方面，中國持續(xù)了統(tǒng)治地位，陳若琳以55.80分的絕對(duì)優(yōu)勢贏得了女子10米跳臺(tái)的冠軍。中國贏得了已經(jīng)決出的7枚跳水金牌中的6枚。

　　陳若琳表示：“我希望中國隊(duì)能贏得更多金牌。”然后她笑著說：“越多越好。”

　　任仲然（音）在觀看頒獎(jiǎng)儀式時(shí)為陳若琳歡呼，因?yàn)闆]有美國人進(jìn)入有12名選手參加的跳水決賽。任仲然是21歲的得克薩斯大學(xué)學(xué)生，出生在中國，后隨父母移民到美國。

　　穿著紅色美國隊(duì)奧運(yùn)T恤的任仲然說：“我每天晚上都查看獎(jiǎng)牌榜，看看情況怎么樣了。但是我認(rèn)為獎(jiǎng)牌榜不那么重要。我們競爭的項(xiàng)目是不同的。兩國都有自己占優(yōu)勢的項(xiàng)目。”

　　來自芝加哥的喬?菜昂斯在現(xiàn)場觀看了周四舉行的跆拳道比賽。34歲的萊昂斯表示：“這就是民族自豪感的問題。中國上次在北京關(guān)注了很多其他項(xiàng)目。他們讓自己的選手參加劃船或其他中國以前沒參加過的項(xiàng)目。這顯然是為了民族自豪感。大家都想獲得更多金牌。”

　　在倫敦熙熙攘攘的唐人街，街上掛著裝飾用的紅燈籠。這兒的人們對(duì)中國奧運(yùn)獎(jiǎng)牌所創(chuàng)造的商機(jī)越來越感興趣。當(dāng)?shù)匾患颐腊l(fā)沙龍的收銀員杰克?滕（音）來自馬來西亞，他最近開始賣中國國旗。他說銷量很好。