溫家寶總理九年妙答中外記者問 　妙語答問

 

　　2011

　　最危險在腐敗 國之命在人心

　　通貨膨脹就像一只老虎，如果放出來就很難再關進去。……因此，我們今年在政府宏觀調控的各項工作中，把抑制通貨膨脹擺在了第一位。

　　至于房價，我們也是三管齊下……無論是物價和房價，地方都要切實負起責任來。也就是說“米袋子”省長負責制，“菜籃子”市長負責制，房價也由地方來負主要責任。

　　當前，我以為最大的危險在于腐敗。而消除腐敗的土壤還在于改革制度和體制。我深知國之命在人心，解決人民的怨氣，實現人民的愿望就必須創造條件，讓人民批評和監督政府。

　　2010

　　公平正義比太陽還要有光輝

　　中國的現代化絕不僅僅指經濟的發達，它還應該包括社會的公平、正義和道德的力量。在我在任的最后幾年，我將為這件事情盡最大的努力。

　　我認為，公平正義比太陽還要有光輝。毋庸諱言，現在，社會上還存在許多不公平的現象，收入分配不公、司法不公，這些都應該引起我們的重視。

　　元朝有一位畫家叫黃公望，他畫了一幅著名的《富春山居圖》……幾百年來，這幅畫輾轉流傳，但我知道，現在一半放在杭州博物館，一半放在臺北故宮博物院，我希望兩半幅畫什么時候能合成一整幅畫。畫是如此，人何以堪。

　　2009

　　希望全體國人以暖心暖經濟

　　我深知在這場金融危機中，任何國家都不可能獨善其身。但是我們懂得一個道理，那就是“乞火莫若取燧”，就是說向人借火不如得到燧石；“寄汲莫若鑿井”，就是說你想從別人那里得到水不如自己去鑿井。因此，我希望全體中國人都以自己的暖心來暖中國的經濟。

　　我想到阿里山，想到日月潭，想到臺灣各地去走、去接觸臺灣同胞。雖然我今年已經67歲了，但是如果有這種可能，到那時即使走不動，就是爬我也愿意去。

　　白紙黑字，達賴喇嘛要糾正是可以的，但是要賴是賴不掉的。

　　2008

　　今年中國經濟恐怕最困難

　　5年已經過去了，行事見于當時，是非公于后世。歷史是人民創造的，也是人民書寫的。一個領導者應該把眼睛盯住前方，把握現在，思考未來。

　　我們必須在經濟發展和抑制通貨膨脹之間找出一個平衡點。……我曾經講過，今年恐怕是中國經濟最困難的一年。難在什么地方？難在國際、國內不可測的因素多，因而決策困難。

　　經濟體制改革和政治體制改革要有新的突破。這就必須解放思想。解放思想需要勇氣、決心和獻身精神。解放思想和改革創新，如果說前者是因的話，后者就是果。

　　2007

　　最慢的船只決定船隊快慢

　　本屆政府工作走過了四個年頭，它告訴我們，必須懂得一個真理，這就是政府的一切權力都是人民賦予的，一切屬于人民，一切為了人民，一切依靠人民，一切歸功于人民。……政府工作人員除了當好人民的公仆以外，沒有任何其他權力。

　　一個船隊，決定它速度快慢的不是那個航行最快的船只，而是那個最慢的船只。如果我們改善了困難群體的生活狀況，也就改善了整個社會的生活狀況。

　　記者也許問，什么叫快樂？我可以借用詩人艾青的一句詩：“去問開化的大地，去問解凍的河流”。

　　2006

　　迎難而上永不退縮不言失敗

　　我作為一個中國人，是人民的兒子。我們所取得的一切成績都歸功于人民。我最感動的是人民對政府的支持。這種支持既來自鼓勵，也來自批評，而且總是那么熱情、一貫。我最覺得痛心的問題是在這三年的工作中，還沒能夠把人民最關心的醫療、上學、住房、安全等問題解決得更好。但是，中國的總理懂得一個道理，就是知難不難，迎難而上，知難而進，永不退縮，不言失敗。

　　我有一個信念：當中印兩國真正強大起來，能夠充分展示自己精神風貌的時候，那就是亞洲世紀的真正到來。

　　2005

　　如果懂農業就懂窮人經濟學

　　我曾經在多個場合說過今年是改革年，理由有三個：消除經濟運行中不健康不穩定的因素，鞏固宏觀調控成果，要靠改革；解決經濟生活中的深層次矛盾和問題，調整經濟結構，轉變經濟增長方式，要靠改革；實現社會公平與正義，構建和諧社會，也要靠改革。改革不是一年的事情，而是長期的任務。有些問題早改比晚改好，否則積重難返。

　　我想起了諾貝爾獎獲得者、美國經濟學家舒爾茨的一句話。他說，世界上大多數人是貧窮的，所以如果我們懂得了窮人的經濟學，也就懂得許多真正重要的經濟學原理。世界上大多數窮人以農業為生。因而，如果我們懂得了農業，也就懂得了窮人的經濟學。

　　2004

　　團結和穩定比什么都重要

　　去年在這里我曾把社會主義比作大海，海不辭水，故能成其大，就是說社會主義只有吸收人類一切先進的文明成果才能使自己不斷發展。今天我在這里又想把社會主義比作高山，山不辭土石，故能成其高。社會主義只有不斷地調整和完善自己，才能不斷進步。

　　如果再給我們20年、50年穩定的社會環境，中國一定會發展得更為強大。因此，團結和穩定確實比什么都重要，這也是我作為一個總理最為關注的問題。

　　2003

　　全國2500縣我已跑遍1800

　　全國2500多個縣(區)，我跑遍了1800多個。這使我更深地了解了國情和人民的狀況，深知人民的期待。我絕不辜負人民的期望，一定要以人民給我的信心、勇氣和力量，忠實地履行憲法賦予我的職責，殫精竭慮，鞠躬盡瘁，不負眾望。

　　我想說一個數字，中國沿海五六個省市GDP超過全國GDP總值的50%。這幾個數字，已經點出了三個問題：農村問題，就業和貧困人口的問題，東西部地區差距問題。因此，當好中國的總理不容易。如果要我說現在的心情，我覺得身上的擔子有千鈞重。

　　詩詞抒懷

　　2011

　　我的任期還有兩年，我深知這兩年的工作不比任何一年要輕松。“政如農功，日夜思之，思其始而成其終。”謝謝。

　　——出自《左傳·襄公二十五年》。

　　我們是同胞，“骨肉之親，析而不殊”。

　　——出自《漢書·武五子傳》。

　　我應該像一個戰士一樣，在自己的崗位上堅持到最后一天，做到“憂國不謀身，恪盡職守”。——出自唐代詩人劉禹錫《學阮公體三首》。

　　“如將不盡，與古為新”。——出自晚唐詩論家司空圖《詩品·纖秾》。

　　2010

　　我們應該記住這樣一條古訓：“行百里者半九十”，不可有任何松懈、麻痹和動搖。同時我們要堅定信心，華山再高，頂有過路。

　　——出自西漢劉向《戰國策·秦策五》。

　　我深深愛著我的國家，沒有一片土地讓我這樣深情和激動，沒有一條河流讓我這樣沉思和起伏。“亦余心之所善兮，雖九死其猶未悔。”我將以此明志，做好今后三年的工作。

　　——出自戰國屈原《離騷》。

　　“時進則進，時退則退，動靜不失其時。”

　　——出自《彖傳》。

　　(說到臺灣問題)我知道商簽協議是一個復雜的過程，但是正因為我們是兄弟，“兄弟雖有小忿，不廢懿親”，問題總是可以解決的。

　　—— 出自《左傳·僖公二十四年》。

　　2009

　　“莫道今年春將盡，明年春色倍還人。”我期待著明年中國和世界都會變得更好。

　　——“明年春色倍還人”出自唐朝詩人杜審言的《春日京中有懷》。

　　最為重要的就是經過幾個月的努力，中國人的心開始暖起來了。我以為，心暖則經濟暖。我們懂得一個道理，那就是“乞火莫若取燧”，就是說向人借火不如得到燧石；“寄汲莫若鑿井”，就是說你想從別人那里得到水不如自己去鑿井。

　　——語出《淮南子·覽冥訓》。

　　我們認為我國經濟面臨巨大的挑戰，也面臨著發展機遇。我真希望中國經濟能早一天回升。有些事情正像你所說的，“山重水復疑無路，柳暗花明又一村”。要行動，而不能坐等。

　　——“山重水復疑無路，柳暗花明又一村”出自宋·陸游《游山西村》。

　　2008

　　5年已經過去了，“行事見于當時，是非公于后世”。歷史是人民創造的，也是人民書寫的。

　　——出自《明太祖寶訓》朱元璋語。

　　5年前，我曾面對大家立過誓言，茍利國家生死以，豈因禍福避趨之。今天我還想加上一句話，就是“天變不足畏，祖宗不足法，人言不足恤”。

　　——出自《宋史·王安石列傳》。

　　我是一個愛國主義者，我腦子里總是在想，“一心中國夢、萬古下泉詩”，“度盡劫波兄弟在，相逢一笑泯恩仇”。我們將繼續擴大同臺灣經貿交流的范圍，包括投資、貿易、旅游、金融，提高合作的層次。

　　——“一心中國夢、萬古下泉詩”出自南宋鄭思肖《德祐二年歲旦》。“度盡劫波兄弟在，相逢一笑泯恩仇”出自魯迅《題三義塔》。

　　我一直很重視兩句話：一句話來自《詩經》，一句話來自《詩品》，就是“周雖舊邦，其命惟新”，“如將不盡，與古為新”。

　　——“周雖舊邦，其命惟新”出自《詩經·大雅·文王》。“如將不盡，與古為新”出自晚唐詩人司空圖的《二十四詩品》。

　　2007

　　日中是一衣帶水的鄰邦。中國有一句古話：“招遠在修近，閉禍在除怨”。這是管子的話。 ——出自《管子·版法》。

　　臺海兩岸和平發展是大勢所趨，是任何人無法改變的。“沉舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春”。

　　——出自唐代劉禹錫的《酬樂天揚州初逢席上見贈》。

　　2006

　　中國有一句古話，叫做“得道者多助，失道者寡助”。臺灣當局領導人阻撓開放“三通”，收緊以至限制兩岸的經貿往來，這不僅不利于臺灣的經濟發展，而且損害臺灣同胞利益。

　　——出自《孟子·公孫丑下》。

　　2005

　　形勢稍好，尤須兢慎。“居安思危，思則有備，有備無患”。

　　——出自《左傳·襄公三十一年》。

　　記者先生，你可以翻開1861年貴國制定的兩部反分裂法，不也是同樣的內容嗎？而且隨后就發生了南北戰爭。我們不愿意出現這種情況。中國有一句古話：“一尺布，尚可縫；一斗粟，尚可舂。”同胞兄弟何不容？

　　——語出《史記·淮南衡山列傳》。

　　2004

　　有一位朋友問我，你能不能用一兩句詩來概括一下你今年和今后的工作。我想起兩位偉人的詩，一句是毛澤東主席的：雄關漫道真如鐵，而今邁步從頭越。一句是屈原的：“路漫漫其修遠兮，吾將上下而求索”。

　　——出自屈原的名作《離騷》。

　　明年是《馬關條約》簽署110周年，這里我想起了1896年4月17日，一位臺灣詩人幾乎是用血和淚寫的28個字的詩，他的名字叫丘逢甲，他是臺灣彰化人。他說：“春愁難遣強看山，往事心驚淚欲潸。四萬萬人同一哭，去年今日割臺灣。”

　　——出自丘逢甲《春愁》。

　　2003

　　要居安思危，有備無患。我總記得一句古訓：“生于憂患，死于安樂”。

　　——出自《孟子·告子下》：“然后知生于憂患，而死于安樂也。”

　　在我當選以后，我心里總默念著林則徐的兩句詩：“茍利國家生死以，豈因禍福避趨之”。

　　—— 出自林則徐《赴戍登程口占示家人》一詩。

　　說起臺灣我就很動情，不由得使我想起……于右任在他臨終前寫過的一首哀歌：“葬我于高山上兮，望我大陸。大陸不可見兮，只有痛哭。葬我于高山之上兮，望我故鄉。故鄉不可見兮，永遠不忘。天蒼蒼，野茫茫，山之上，國有殤。”這是多么震撼中華民族的歌詞。

　　——出自于右任臨終詩《國殤》。

　　最重要的是要精簡機構和人員——中國古代《大學》中說，“生財有道，生之者眾，食之者寡，為之者疾，用之者舒”。現在在農村倒過來了，“食之者眾，生之者寡”。

　　——出自《大學》。