（APEC授權發布）習近平出席亞太經合組織領導人同工商咨詢理事會代表對話會

　　強調中國是區域合作受益者　更是積極倡導者和推進者

11月10日，國家主席習近平在北京出席亞太經合組織領導人同工商咨詢理事會代表對話會。這是習近平參加分組討論。新華社記者劉建生攝

　　新華社北京11月10日電（記者錢彤）國家主席習近平10日在北京出席亞太經合組織領導人同工商咨詢理事會代表對話會。習近平強調，中國的發展前景看好。中國是區域合作的受益者，更是區域合作的積極倡導者和推進者，我們愿意積極推進本地區貿易投資自由化便利化，加快區域經濟一體化，攜手推動亞太地區發展繁榮。

　　當習近平和其他經濟體領導人進入會場時，受到與會代表熱烈歡迎。習近平在全會上致辭。習近平指出，亞太地區正面臨重要發展機遇和廣闊發展前景，也面臨許多不穩定不確定因素。作為本地區的重要經濟合作機制，亞太經合組織需要認識世界和地區形勢新特點，把握亞太區域合作和世界經濟未來發展方向，為亞太地區和世界經濟增長添柴加火。

　　習近平強調，中方今年接過亞太經合組織東道主的重任，愿意以此為契機，積極推進本地區貿易和投資自由化便利化，加快區域經濟一體化，增強各成員經濟技術合作能力，攜手推動亞太地區發展繁榮，共建面向未來的亞太伙伴關系。

　　習近平指出，工商界是亞太經濟的主力軍，希望大家為亞太經濟合作組織長遠發展貢獻正能量。

　　隨后，習近平參加分組討論，同工商界代表交流互動。

　　關于中國今年辦會將取得的務實成果，習近平指出，一是啟動亞太自由貿易區進程，為亞太合作指明方向；二是發表紀念亞太經合組織成立25周年聲明，總結歷史經驗，勾畫未來愿景；三是推動經濟創新發展、改革、增長，為亞太長遠發展謀求新動力；四是制定互聯互通藍圖，為亞太全方位互聯互通打造堅實基礎。中國愿意同各成員一道努力，構建互信、包容、合作、共贏的亞太伙伴關系。

　　關于亞太自由貿易區同其他區域自由貿易安排的關系，習近平指出，亞太自由貿易區是對現有自由貿易安排的有力聚合。推進亞太自由貿易區建設，是要鞏固一體化進程，明確遠景目標。亞太自由貿易區同現有區域自由貿易安排并不矛盾，后者是實現亞太自由貿易區目標的可行路徑。

　　關于亞太地區基礎設施和互聯互通建設以及建立亞洲基礎設施投資銀行，習近平指出，基礎設施和互聯互通建設是關系經濟發展的基礎性問題，也是區域經濟一體化的重要手段。建立亞洲基礎設施投資銀行是天時、地利、人和使然，它同絲綢之路經濟帶和21世紀海上絲綢之路建設相匹配，是惠澤各方的多贏之舉，將同其他多邊開發機構一道，為推進亞太經濟融合和發展作出貢獻。

　　關于中國能否跨越“中等收入陷阱”，習近平說，對中國而言，“中等收入陷阱”過是肯定要過去的，關鍵是什么時候邁過去、邁過去以后如何更好向前發展。我們有信心在改革發展穩定之間，以及穩增長、調結構、惠民生、促改革之間找到平衡點，使中國經濟行穩致遠。

　　關于中國經濟發展前景，習近平強調，中國全面深化改革開放，加快轉變經濟發展方式，加大經濟結構調整力度，實施創新驅動戰略，將在未來相當一段時期內保持中高速增長，而且經濟質量會不斷提升。我們歡迎亞太工商界人士積極參與中國經濟社會發展進程，共享中國改革發展帶來的機遇和成果。