編者按 

　　2015年意大利米蘭世博會山東活動周將于9月16日至20日舉辦，山東周將以“絲路情長，農圣家園”為主題，通過經貿活動、展覽展示和文化演出等，全面展示山東悠久燦爛、博大精深的農業文明以及在農業發展方面對世界做出的重要貢獻。屆時，大眾網特派記者將飛赴米蘭，對米蘭世博會山東周進行現場報道。從即日起，大眾網在網站、山東24小時客戶端、山東手機報、大眾網官方微博、微信同步開通“從山東到米蘭”欄目，全方位關注山東周，從歷史和現實的維度，解讀魯企百年世博精神。 

　　從山東到米蘭（29） 

　　山東非遺展演驚艷亮相米蘭世博會山東周

 富有中國鄉土特色的楊家埠木版年畫吸引了大量游客。

葫蘆雕刻非遺傳承人孫希洲展示為米蘭世博會專門創作的雕刻葫蘆《五牛圖》。

　　大眾網米蘭9月17日訊（特派記者 邢玉軍）2000多年歷史的濰坊風箏，600多年歷史的高密剪紙、楊家埠木版年畫，富有中國文化底蘊和特色的葫蘆雕刻、東明糧畫、濰坊面塑、臨朐農民畫等一批非物質文化遺產今日亮相米蘭世博會中國館，讓意大利游客嘖嘖稱奇。

　　中國館內，正在進行的葫蘆雕刻表演吸引了大量游客。據葫蘆雕刻非遺傳承人孫希洲介紹，葫蘆雖然是世界上最古老的作物之一，但葫蘆雕刻是中國特有的一種藝術。葫蘆象征母體、生命之源，是中華吉祥物的象征。今年6月份，米蘭世博會中國館開館時，葫蘆雕刻作為國禮贈送給意大利嘉賓。孫希洲采用純手工手法雕刻的葫蘆藝術品集佛、道、儒文化于一體，讓葫蘆成為文化的載體。不少國外游客是首次見到葫蘆雕刻，認為非常稀奇，非常精美。

東明糧畫技藝傳承人韓國瑞正在為意大利游客介紹東明糧畫制作過程。

糧畫傳承人韓國瑞在指導意大利學生路卡創作糧畫。

　　在東明糧畫展臺，糧畫技藝傳承人韓國瑞正在為意大利游客介紹東明糧畫的制作過程。韓國瑞說，在意大利沒有“糧畫”這個畫種，糧食是用來吃的，怎么能用來作畫？外國游客對此十分好奇。這次來展演，韓國瑞還收了幾個洋徒弟，他們希望能跟著韓國瑞學習糧畫。

　　國際風箏大師、中國風箏協會副主席王永訓也帶著傳統手工風箏亮相米蘭世博會。王永訓介紹說，傳統手工風箏寓意深厚，滿載著中國文化，非常受國外游客的喜愛。現在，濰坊風箏已經走出國門，遠銷至歐洲、美洲、澳洲及東南亞等許多國家和地區，并多次應邀到亞洲、歐洲、美洲等一些國家參加風箏比賽及風箏邀請賽，深受海內外同行及客戶的好評。王永訓的濰坊天成飛鳶公司每年的出口額有200多萬元。王永訓說，在歐洲，瑞典有公司在代理濰坊風箏。他希望能借這次展演，在意大利尋找合作機會，把濰坊風箏賣到意大利。