初審編輯:
責任編輯:石慧
第八屆世界儒學大會將于9月20日至21日在曲阜舉辦,以“儒家思想與人類命運共同體”為主題。
盛會在即,讓我們回顧、復習習近平總書記在山東考察工作時首次提出的“創造性轉化、創新性發展”方針。
中宣部部長劉奇葆在今年4月16日出版的《求是》撰文《堅定文化自信 傳承中華文脈》指出,要全面貫徹落實“創造性轉化、創新性發展”的基本方針:
2013年11月,習近平總書記在山東考察工作時提出,要加強對中華優秀傳統文化的挖掘和闡發,努力實現中華傳統美德的“創造性轉化、創新性發展”。
2014年2月,在中央政治局第十三次集體學習時進一步提出,要認真汲取中華優秀傳統文化的思想精華和道德精髓,重點做好“創造性轉化、創新性發展”。
此后,習近平總書記在多個場合,反復強調要堅持這一基本方針。
“兩創”方針與我們黨倡導的“古為今用、推陳出新”“取其精華、去其糟粕”等一脈相承、一以貫之,同時又結合新的時代要求作出了新的理論概括,是我們正確對待中華優秀傳統文化的總開關,也是新形勢下處理“守”和“變”關系的科學指南。“兩創”方針與“為人民服務、為社會主義服務”的“二為”方向和“百花齊放、百家爭鳴”的“雙百”方針各有側重、相輔相成,構成了一個有機整體。其中,“二為”方向深刻回答了文化發展的目標方向問題,“雙百”“兩創”方針深刻回答了文化發展的路徑方法問題,三者都是管根本、管長遠的,集中體現了我們黨對文化建設規律認識的不斷深化。
習近平總書記關于“創造性轉化、創新性發展”方針的系列論述
要加強對中華優秀傳統文化的挖掘和闡發,努力實現中華傳統美德的創造性轉化、創新性發展。
一個國家、一個民族的強盛,總是以文化興盛為支撐的,中華民族偉大復興需要以中華文化發展繁榮為條件。
對歷史文化特別是先人傳承下來的道德規范,要堅持古為今用、推陳出新,有鑒別地加以對待,有揚棄地予以繼承。
國無德不興,人無德不立。必須加強全社會的思想道德建設,激發人們形成善良的道德意愿、道德情感,培育正確的道德判斷和道德責任,提高道德實踐能力尤其是自覺踐行能力,引導人們向往和追求講道德、尊道德、守道德的生活,形成向上的力量、向善的力量。只要中華民族一代接著一代追求美好崇高的道德境界,我們的民族就永遠充滿希望。
——2013年11月26日,習近平總書記視察山東曲阜時強調
推進國家治理體系和治理能力現代化,要大力培育和弘揚社會主義核心價值體系和核心價值觀,加快構建充分反映中國特色、民族特性、時代特征的價值體系。堅守我們的價值體系,堅守我們的核心價值觀,必須發揮文化的作用。民族文化是一個民族區別于其他民族的獨特標識。要加強對中華優秀傳統文化的挖掘和闡發,努力實現中華傳統美德的創造性轉化、創新性發展,把跨越時空、超越國度、富有永恒魅力、具有當代價值的文化精神弘揚起來,把繼承優秀傳統文化又弘揚時代精神、立足本國又面向世界的當代中國文化創新成果傳播出去。
——習近平總書記在省部級主要領導干部學習貫徹十八屆三中全會精神全面深化改革專題研討班開班式上的講話(2014年2月17日)
要認真汲取中華優秀傳統文化的思想精華和道德精髓,大力弘揚以愛國主義為核心的民族精神和以改革創新為核心的時代精神,深入挖掘和闡發中華優秀傳統文化講仁愛、重民本、守誠信、崇正義、尚和合、求大同的時代價值,使中華優秀傳統文化成為涵養社會主義核心價值觀的重要源泉。要處理好繼承和創造性發展的關系,重點做好創造性轉化和創新性發展。
——習近平總書記在中共中央政治局第十三次集體學習時的講話(2014年2月24日)
傳統文化在其形成和發展過程中,不可避免會受到當時人們的認識水平、時代條件、社會制度的局限性的制約和影響,因而也不可避免會存在陳舊過時或已成為糟粕性的東西。這就要求人們在學習、研究、應用傳統文化時堅持古為今用、推陳出新,結合新的實踐和時代要求進行正確取舍,而不能一股腦兒都拿到今天來照套照用。要堅持古為今用、以古鑒今,堅持有鑒別的對待、有揚棄的繼承,而不能搞厚古薄今、以古非今,努力實現傳統文化的創造性轉化、創新性發展,使之與現實文化相融相通,共同服務以文化人的時代任務。
——習近平總書記在紀念孔子誕辰2565周年國際學術研討會暨國際儒學聯合會第五屆會員大會開幕會上的講話(2014年9月24日)
傳承中華文化,絕不是簡單復古,也不是盲目排外,而是古為今用、洋為中用,辯證取舍、推陳出新,摒棄消極因素,繼承積極思想,“以古人之規矩,開自己之生面”,實現中華文化的創造性轉化和創新性發展。
——習近平總書記在文藝工作座談會上的講話(2014年10月15日)
要加強對中華優秀傳統文化的挖掘和闡發,使中華民族最基本的文化基因與當代文化相適應、與現代社會相協調,把跨越時空、超越國界、富有永恒魅力、具有當代價值的文化精神弘揚起來。要推動中華文明創造性轉化、創新性發展,激活其生命力,讓中華文明同各國人民創造的多彩文明一道,為人類提供正確精神指引。要圍繞我國和世界發展面臨的重大問題,著力提出能夠體現中國立場、中國智慧、中國價值的理念、主張、方案。
——習近平總書記在哲學社會科學工作座談會上的講話(2016年5月17日)

“兩創”:建設社會主義
文化強國的重要方針
李 軍
黨的十八大以來,習近平同志就弘揚中華優秀傳統文化提出的“創造性轉化、創新性發展”(以下簡稱“兩創”)方針,深刻揭示了文化發展的客觀規律,積極回應了人民群眾對精神文化生活的新期盼。“兩創”是黨中央治國理政新理念新思想新戰略的重要內容,是傳承發展中華優秀傳統文化的基本方針,也是建設社會主義文化強國的重要方針。
從“雙百”“二為”到“兩創”:三座耀眼的文化燈塔
回顧新中國成立以來我國文化發展的歷程,在不同歷史時期,著眼于解決時代課題,我們黨都提出了綱領性的文化方略,作為指導、引領、推動、規范文化建設和發展的基本方針。“雙百”“二為”和“兩創”就是這種具有時代標志的成果,有如三座耀眼的文化燈塔。
20世紀50年代初,毛澤東同志提出百花齊放、百家爭鳴的“雙百”方針,強調營造一種生動活潑的精神文化局面,受到廣大知識分子的熱烈歡迎和衷心擁護。這表明,我們黨在新中國成立初期就對文化建設的重要性及其規律有著深刻認識。20世紀80年代,鄧小平同志提出文藝為人民服務、為社會主義服務的“二為”方向,科學闡明社會主義文藝事業的宗旨、任務和根本目標,指明了改革開放新時期社會主義文藝事業繁榮發展的正確道路。在“二為”方向的指引下,廣大文藝工作者積極投身于改革開放的火熱生活,創作出一大批具有鮮明時代特色的精品力作,文學藝術領域呈現蓬勃生機與活力。
近些年來,隨著我國經濟快速增長、利益訴求日益多元,社會生活中道德缺失等問題比較突出,培育和弘揚社會主義核心價值觀的任務十分緊迫;隨著實現中華民族偉大復興中國夢的加速推進,越來越需要思想文化繁榮興盛發揮支撐作用;隨著國際文明對話與交流日趨頻繁,西方價值觀的消極影響凸顯,我國文化軟實力亟須提升。在這樣的時代背景下,習近平同志提出的“兩創”方針,科學回答了文化建設從哪里來、向哪里去,傳承什么、怎樣傳承、誰來傳承等重大問題;既糾正了對待中華傳統文化的片面態度和偏激做法,廓清了虛無主義、復古主義、功利主義等思想迷霧,又對我們黨在新形勢下推動文化繁榮發展提出了方向明確、操作性強的要求,標志著我們黨對文化發展規律和文化發展責任、路徑的認識達到了一個新高度。“兩創”方針一經提出,就得到思想文化界的普遍認同,發揮著重大引領作用。
“雙百”“二為”和“兩創”在不同歷史時期應運而生,各有側重又互為支撐,前后相繼又不斷深化,共同回答了中國文化發展的戰略性、全局性問題,都具有極其重要的理論價值和實踐價值,構成了我們黨文化建設方針的一個有機整體。“兩創”在“雙百”“二為”的基礎上,根據新的形勢和時代要求作出新的理論概括,充分反映了我們黨高度的文化自覺、文化自信和文化擔當。它既是傳承中華優秀傳統文化的綱領,又是推動當前文化繁榮發展的指南,必將同“雙百”“二為”一起,在中華文化發展史上產生重大而深遠的影響。
堅定文化自信:“兩創”方針的前提
“兩創”方針昭示了強烈的文化自信。中華文化積淀了中華民族最深層的精神追求,代表著中華民族最根本的精神基因和獨特標識。堅定文化自信,就要對博大精深、源遠流長的中華文化發自內心地認同,保持對中華民族文化理想、文化生命力和創造力的高度信心,而這正是堅持和貫徹“兩創”方針的前提所在。
習近平同志指出:“我們要堅持道路自信、理論自信、制度自信,最根本的還有一個文化自信”“文化自信,是更基礎、更廣泛、更深厚的自信”。文化自信之所以更基礎,是因為中國特色社會主義植根于中華文化沃土,其道路選擇、理論建構、制度創立離不開中國的歷史傳統和文化積淀;之所以更廣泛,是因為中華文化內容廣博、包羅萬象,影響和滲透到社會生活的方方面面,涵蓋包括道路、理論和制度在內的所有領域;之所以更深厚,是因為文化內涵最深邃、意蘊最厚重,中華優秀傳統文化歷經數千年而不衰,深深扎根于中華兒女心中,蘊含著穿越時空的價值,為道路自信、理論自信、制度自信提供了取之不盡、用之不竭的思想資源。一言以蔽之,中國有堅定的道路自信、理論自信、制度自信,根源于建立在5000多年文明傳承基礎上的文化自信。
不忘本來才能開辟未來,善于繼承才能更好創新。回顧歷史,漢唐時期,中國人對于自己的文化抱有極強的自信,同時對于外來文化具有極寬廣的胸襟。這種在當時世界上無與倫比的文化自信和宏大氣魄,造就了中華文化的興盛景象。堅定文化自信,事關國運興衰,事關文化安全,事關民族精神獨立。只有對自身歷史文化具有堅定的自信,才能具有堅守的從容、創新的底氣,不斷從中華文化寶庫中萃取精華、汲取能量,煥發創新創造的活力,不斷推出具有鮮明民族特點的精神文化產品。
中國共產黨既是中華優秀傳統文化的忠實繼承者和弘揚者,又是社會主義先進文化的積極倡導者和發展者。當前,貫徹“兩創”方針,堅定文化自信,傳承中華文脈,推動中華優秀傳統文化與時代相融合,創造中華文化新的輝煌,是時代和人民賦予中國共產黨人的歷史使命。我們要堅持以馬克思主義為指導,全面、歷史、辯證地看待中華傳統文化,推動中華優秀傳統文化揚棄繼承、轉化創新,更好地融入當代、服務今人。
推動創新發展:“兩創”方針的要義
創造性轉化、創新性發展的要義是創造和創新。應根據現實發展需要,運用賦予新意、改造形式、增補充實、拓寬延展、規范完善等方法,傳承和弘揚中華優秀傳統文化,為其注入新的時代內涵,進而實現古為今用、繼往開來、推陳出新、發揚光大。
回溯歷史,中華民族是一個不斷創造和創新的民族,秉持“茍日新,日日新,又日新”“不日新者必日退,未有不進而不退者”的古訓。環顧當下,創新位居新發展理念之首,中國正在進行著人類歷史上最為宏大而獨特的實踐創新。無論是經濟增長、科技進步,還是文化建設,都涌動著創新的熱潮。大力推動文化創新,在探索中突破超越、在融合中出新出彩,形成良好的文化生態,不僅是推動中華優秀傳統文化煥發新活力、再創新輝煌的必由之路,而且將為其他領域的創造和創新提供不竭的精神動力。
堅持“兩創”方針,實現中華優秀傳統文化的繼承與創新,關鍵是找對路徑和方法。要讓今天的年輕人接受、認同中華優秀傳統文化,就要擺脫生硬的、居高臨下的說教套路,在不斷賦予優秀傳統文化新的精神內涵的前提下尋找、發明、嘗試各種現代表達形式。比如,運用互聯網等現代科技手段,使中華傳統文化“活”在當下。要努力將中華優秀傳統文化融入人們的生產生活,與節日慶典、禮儀規范、民風民俗相銜接,與文藝體育、旅游休閑、飲食醫藥、服裝服飾相結合。應當注意,創新貴在獨辟蹊徑,但不是一味標新立異;貴在別具一格,但不能追求怪誕;貴在突出個性,但切忌胡編亂造。
創新發展需要從外來文化中汲取豐富營養,而決不能固步自封、閉目塞聽。宋明儒學的產生,是傳統儒學與印度佛教思想文化相互滲透融合的結果;中國近現代的哲學觀念、文學藝術也大量借鑒了西方文化中有價值、有活力的因素。當今世界是一個開放的世界,中外文化交流的深度和廣度前所未有。我們要堅持不忘本來、吸收外來、面向未來的原則,繼續廣泛借鑒各國優秀文化成果,吸收其長處和精華,做到洋為中用、融會貫通,為中華文化發展注入新的活力。
建設文化強國:“兩創”方針的目標
建設文化強國是我們黨對全面小康社會精神價值的深刻把握,是實現中華民族偉大復興中國夢的內在規定,也是綜合國力競爭在軟實力方面的必然要求。“兩創”方針正是中國走向文化強國的戰略指引。
核心價值觀是一個國家、一個民族最持久、最深層的力量,是文化強國的重要標志。歷史反復證明,強大的核心價值觀鑄就強大的國家和文明。習近平同志指出:“核心價值觀,其實就是一種德,既是個人的德,也是一種大德,就是國家的德、社會的德。”中華優秀傳統文化以崇尚道德彪炳于世,中華傳統道德是社會主義核心價值觀的重要源泉。可以說,社會主義核心價值觀是從中華優秀傳統文化基因中培育、衍生、發展出來的,包含了古圣先賢的美好愿景和仁人志士的奮斗理想,是中華優秀傳統文化創造性轉化、創新性發展的最重要體現。新的時代條件下,只有大力培育和弘揚社會主義核心價值觀,引導人們向往和追求講道德、尊道德、守道德的生活,我們的民族才會充滿希望。
層出不窮的優秀精神文化產品,是一個文化強國創造力的生動體現。當前,我國在精神文化產品創造方面還存在有數量缺質量、有“高原”缺“高峰”等現象,存在千篇一律、模仿抄襲等問題。我們要把“兩創”方針貫徹到精神文化產品生產的全過程,善于吸收中華優秀傳統文化的深厚滋養,深刻體驗和把握人民群眾的創新實踐,從中激發靈感,推出更多思想精深、藝術精湛、制作精良的精品。尤其要與新技術、新業態、新模式、新媒體有機融合,以數字化為動力,推動精神文化產品的變革和創新,不斷增強其吸引力、感染力和競爭力。
文化軟實力反映一個國家、一個民族的精神面貌、文明素養、行為方式、審美趣味,是文化強國的重要內容。當前,中華文化的傳播力、影響力與我國的經濟實力和大國地位還不完全相稱,文化走出去與經濟走出去還沒有形成有效互動。我們要堅持以“兩創”方針為引領,精心構建對外話語體系和文化交流、文化傳播、文化貿易載體,圍繞傳播中國價值觀念、打造中華文化品牌,向世界展示中華文化獨特魅力,增強對外話語的創造力、感染力、公信力。完全可以相信,中華優秀傳統文化通過創造性轉化、創新性發展,將其中的當代價值和世界意義挖掘出來,不僅能成為中華民族走向偉大復興的強大動力和精神支撐,而且將為破解人類社會面臨的共同難題、完善全球治理貢獻中國智慧,為人類文明進步提供重要精神指引。(人民日報2017年9月5日)
來源:大眾日報·山東政事
日前,中國人與生物圈國家委員會組織了來自中科院植物所、動物所、山地所、成都生物所以及環保部環境科學院等機構的十余名生態專家學者組成科學考察團,進入日地震發生后即已關閉的九寨溝,對震后一個多月以來九寨溝的自然景觀損毀情況、生態環境變化進行了深入考察。[詳細]
建設生態文明,關系人民福祉,關乎民族未來。黨的十八大將生態文明建設納入中國特色社會主義事業“五位一體”總體布局,以習近平同志為核心的黨中央對生態文明建設作出頂層設計和總體部署,努力建設天藍地綠水凈的美麗中國。[詳細]
成都雙流區的朱鄭氏如果自稱“最牛00后”,恐怕沒人敢反對,因為滿大街的“00后”都比她晚生了100年,最起碼得叫她祖祖。9月21日,也就是農歷八月初二,朱鄭氏的子孫們都將回到朱家院子,擺一次豐盛熱鬧的九大碗,為老人慶祝117歲大壽。[詳細]
有網友指出,籬苑書屋一本《余秋雨精品集》的作者介紹部分卻印著“可愛淘自述”字樣 潘希:目前書屋內70%以上的書是讀者以公益的名義捐給書屋的,剩下30%是買的套裝書,我敢肯定我買的書絕對不是翻版。北青報:出現這些盜版書,即使是讀者捐來的,很多人也會質疑書...[詳細]
據俄羅斯衛星網20日報道,在紐約聯合國大會期間,俄羅斯外長拉夫羅夫與美國國務卿蒂勒森舉行雙邊會談。拉夫羅夫在聯合國向記者表示:"我們討論了雙邊關系。[詳細]
綜合報道,墨西哥中部19日發生7.1級強震,目前已經造成至少134人死亡。部分受地震影響地區建筑嚴重受損,電力、交通中斷,學校也宣布停課。[詳細]