巴金
蘊珍：
上次在政治部寫好托人帶回北京代發的信（里面有一張照相底片），想已收到。
到朝鮮已三星期，在平壤住了五天（招待所叫國際飯店，離平壤較遠，我們每天上午去平壤，晚上回來，都是坐大卡車來往的），工作順利完成，金日成將軍也見到了。再過兩個鐘頭，便回大使館，今晚就出發到前線去。昨晚李德全來了，她和調查團大概明天回國，托她帶這封信去，比較穩妥，也比較快。我身體精神都好。昨晚這里開歡送會，我喝了幾杯蘇聯香檳，醉了，不過出來吐了一陣也就好了。
朝鮮這個美麗的國土和勇敢熱情的人民真使人感到依戀。朝鮮婦女勤勞，擔任種種繁重工作，但是她們喜歡穿得紅紅綠綠，喜歡唱歌跳舞。平壤城好房子都炸光了，可是街上還有不少的人。我們穿著棉軍服、戴皮帽子到處跑來跑去，朝鮮人早已穿春天的衣服了。他們就在冬天也穿得少。
離滬兩個月，非常想念你們。拿起筆寫信又苦于時間不多。在這里生活非常緊張，每天只睡四、五小時。不過到部隊后閑空時間倒比較多。到朝鮮寫了兩篇短文，一是會見彭德懷將軍，一是抗議美帝細菌戰的宣言。你一定在報紙上看見了。我沒法把底稿寄給你們，這兩篇東西都是經過政治部審查后由新華社用電報發出去的。我們在前線先參觀一些地方，以后就分散到各個部隊里去，我的組長的名義就可以取消，活動也就簡單化了。別的話沒有時間寫，問候你們，祝福你們。
請告訴采臣，我沒有功夫給他寫信，而且隔得很遠，消息不靈，也不好講什么話，叫他好好地努力工作吧。
祝好
金
一九五二年四月十日
問候媽和大家。給你和小林的照片收到沒有？
珍：
十六日來信今天見到。我最近到前沿陣地防空洞內住了幾天。魏巍來，我和他同去，不過他比我先回來轉到別處去了。我已換了一個軍部，最近要到西海岸去一趟，預備八月初再回開城，九月十日前回兵團，回國日期要到兵團后才能夠決定。
離開連隊的那天，前面打了一個小勝仗，敵人兩百人左右攻一個山頭，被我軍一個班打退了。敵人傷亡幾十，我們傷亡各三人（后來敵人報復，大炸我們前三天去看過的一個較高山上的陣地，被打落兩架飛機。轟炸時我們在另一處山頭看見）。敵人丟下尸首一具，前晚我軍找著那尸首，昨天早上把從死尸身上搜到的信送到團部，還有一本小本《新約》和偵探小說。我回到團部見到了信。一封六月廿二日發出，署名your loving wife（從死者母親信上知道她名Bett）,說她躺在床上寫信給他，還說前些天有客人，她把床讓出來了，現在她又睡到自己床上，想著他們在一起過的日子，說她寂寞，說天氣冷，她希望床上鋪十張氈子免得凍死，說她愛他，要永遠等他。最后還印一個紅唇印，注上our kiss，又寫了“I love you from every bit of me “。母親廿四日信上說：”今天是你生日，我要做一個蛋糕，你可能聽見我們唱你的生日歌，這個時候要是我在你那邊或者你能回到家里該多好。從這些小兒女的私情和小任務的悲哀里可以看出美軍士氣的低落，但也使人更憎恨那些戰爭販子。他們毀了許多平凡人的幸福。
我在前線感冒一次，嗓子啞了一天，現在已好了。今天得羅菡子來信說她還未得家信。她在東線，我們這里是西線。顧均正上月寄來《家》和《秋》的新契約，我已簽字寄回。兩書各印一千五百部。國煜結婚的確是好消息。我忙，不給她寫信了。祝好！
金
一九五二年七月五日
摘選自《巴金七十年文選》，上海文藝出版社出版
巴金（1904～2005.10.17）,原名李堯棠、字芾甘，筆名佩竿、余一、王文慧等。四川成都人。1920年入成都外國語專門學校。1923年從封建家庭出走，就讀于上海和南京的中學。1927年初赴法國留學，寫成了處女作長篇小說《滅亡》，發表時始用巴金的筆名。1928年底回到上海，從事創作和翻譯。從1929年到1937年中，創作了主要代表作長篇小說《激流三部曲》中的《家》，以及《海的夢》《春天里的秋天》《砂丁》《萌芽》（《雪》）《新生》《愛情的三部曲》（《霧》《雨》《電》）等中長篇小說，出版了《復仇》《將軍》《神·鬼·人》等短篇小說集和《海行集記》《憶》《短簡》等散文集。以其獨特的風格和豐碩的創作令人矚目，被魯迅稱為“一個有熱情的有進步思想的作家，在屈指可數的好作家之列的作家”（《答徐懋庸并關于抗日統一戰線問題》）。其間任文化生活出版社總編輯，主編有《文季月刊》等刊物和《文學叢刊》等從書。