免费播放片大片-免费观看90分钟高清电视-免费观看调色大片视频软件-免费国语版秘密花园

《論語詮解》

2014-10-11 17:21:00 來源: 大眾網儒學頻道 作者:

  《論語詮解》由孔子研究院院長楊朝明研究員主編。2008年,該書首先由廣陵書社出版;20129月,山東友誼出版社再版發行。該書是在當前《論語》研讀熱潮下,對《論語》的系統譯解。 

  所謂“詮解”,即“詮釋”與“解讀”,亦即分析、解釋、說明。按照通常分篇分章。各篇先有簡要“概說”,然后分章詮解。每章先“原文”,次“詮釋”,次“解讀”。 

  “概說”說明該章的基本內容、主旨等相關內容。每篇設有“概說”,目的在于表明《論語》絕非資料的隨意堆砌,而是有一定的內在邏輯,也可以與本書的《前言》相應,幫助對《論語》文本的理解。 

  “原文”按照通常的分章標明章序,力求精確。通行版本中的異文需要校正者,也不輕易改動,而在詮釋中說明。校正原文時,參考了程樹德的《論語集釋》以及定州八角廊漢墓竹簡《論語》等。 

  “詮釋”相當于分析注釋,區別于通常所說的“注釋”。“詮”者,詳細解釋,闡明事理也。《說文》曰:詮,具也。《淮南子·詮言》注謂:詮言者,謂譬類人事相解喻也。在逐章進行詮釋時,我們先概說該章大意,進行適當論說;次進行適當分解;再進行重點字、詞、句子的解釋。引證典籍文獻、前人注疏。個別難字、多音字用漢語拼音標注。力求解析透徹,論證充分。 

  “解讀”相當于翻譯,但與通常所說的譯文也有區別。“解”者,判也。分析說明謂之解。本書名“解”,還有仿魏晉以今釋古之義,與《逸周書》和《孔子家語》之“解”、《淮南》之“訓”相類。作為“語錄體”,《論語》文字簡練,有的不便直譯,為更加準確,適當添加詞句,以符合本文,意義完整。 

  楊朝明先生說:“在詮解過程中,我們力求以早期儒學為背景,與孔子思想學說體系進行觀照,從而疏通凝滯,解釋詞義,闡明事理。但由于水平所限,其中還有不少疑難不能解決,只好在前哲時人基礎上擇善而從。” 

初審編輯:

責任編輯:徐坤杰

推薦閱讀
  • 上門強收保護費不成 男子打砸傷人被判刑

    近日,福建省福州市連江縣人民檢察院對這起尋釁滋事案提起公訴,連江縣人民法院依法判處被告人林某枝有期徒刑1年3個月,緩刑1年6個月,判處被告人林某春有期徒刑1年,緩刑1年。2017年9月6日21時許,林某枝酒后到被害人李某星、王某娜等人位于連江縣潘渡鄉潘渡村安置房小區...[詳細]

    08-07 09-08法制日報
  • 貧困縣的“富廣場”折射出了什么

    貧困縣的“富廣場”折射出了什么□賈夢宇2月至5月,湖南省委第四巡視組對郴州市及其下轄的汝城縣、桂東縣開展了常規巡視。巡視發現,汝城縣為了所謂的政績,罔顧作為國家級貧困縣的實際,不認真落實黨中央關于打贏脫貧攻堅戰的重大決策部署,反而大規模舉債修建大批...[詳細]

    08-07 09-08河北新聞網
  • 【八一建軍節】公安邊防部隊堅守祖國邊防線

    0.png

    【八一建軍節】公安邊防部隊堅守祖國邊防線。駐守在中朝邊境的延吉邊防檢查站官兵們來到了90歲革命老軍人樸忠烈家中,聆聽老軍人講述革命歷史,向老人送去了子弟兵的深情厚誼。[詳細]

    08-06 17-08央視網
  • 警方通報“殺人案嫌犯派出所傷人”:其系網上逃犯

    其系網上逃犯中新網客戶端8月6日電。針對“殺人案嫌犯沖進派出所傷人”事件,四川省眉山市仁壽縣公安局官方微博今晚發布警情通報稱,經公安機關調查,現已初步查明:犯罪嫌疑人張軍系網上逃犯,長期流竄外地。[詳細]

    08-07 09-08中國新聞網
  • 安倍重申日本不加入《禁止核武器條約》遭核爆受害者強烈批評

    日本廣島市8月6日迎來原子彈爆炸73周年的“核爆日”。一位73歲的核爆受害者稱“因為我是最年輕的”,不惜長途跋涉,在海外的會議上呼吁批準禁核條約。[詳細]

    08-07 09-08環球網
  • 韓媒曝華為退出美國 華為的辟謠亮了

    針對近期韓媒“華為將全數從美國撤出”的報道,華為6日給出公開回應稱,華為在美國市場壓根就沒有業務,談不上退出美國市場。據韓媒ETNews 6日報道,由于美國政府與議會連手封殺華為,華為日前決定全數裁撤美國的辦公據點,退出美國市場,包括華為在美國的3處辦公場...[詳細]

    08-07 09-08環球網
相關新聞