初審編輯:魏鵬
責任編輯:王樂雙
尊重多樣文明 謀求共同發(fā)展
文化廣泛交流助力電影市場繁榮

□記者 薄克國 報道 6月14日,上合電影節(jié)電影市場上,烏茲別克斯坦電影代表團工作人員在攤位前洽談,推廣本國電影。
□ 本報記者 薄克國 趙 琳
6月14日,上合組織國家電影節(jié)活動之一“電影市場”在青島西海岸新區(qū)開幕。電影市場共設(shè)有12個展位,吸引了26家電影機構(gòu)與約500名從業(yè)人員參加,來自上合組織8個成員國和4個觀察員國的相關(guān)機構(gòu)設(shè)立展臺,展示各自國家的影片。此次電影市場,為中國進口商、發(fā)行商、制片人、電影設(shè)備供應(yīng)商與上合組織國家的電影人相互交流、開展合作搭建了平臺。
青島現(xiàn)代電影工業(yè)體系受青睞
“6月13日晚上,見到成龍,我超級激動。”6月14日,莫米娜·杜萊德說起上合電影節(jié)開幕式上的一幕,談到電影節(jié)形象大使成龍,格外激動:“本來希望能跟成龍合影的,可是沒機會。”
莫米娜來自巴基斯坦,她說,年幼的時候,看中國的電影,尤其喜歡看成龍的動作片,她和很多同齡人基本上都是成龍的“超級粉絲”。“巴基斯坦人跟中國人一樣喜歡英雄。我們看了很多成龍的電影,動作場面、打斗場面比較棒。在巴基斯坦,最受歡迎的就是動作片,每名小朋友都希望成為英雄。”
莫米娜是網(wǎng)絡(luò)電視嗡嗡聲影業(yè)制片人,2015年參與執(zhí)導(dǎo)了巴基斯坦電影《不要哭泣》,這部電影獲得了口碑票房雙豐收。《不要哭泣》是一部愛情片,在美國加利福尼亞、阿聯(lián)酋迪拜、巴基斯坦三地取景,講述了兩名年輕人如何尋找幸福伴侶的過程。雖然是在三地取景,但是很大程度上展示了巴基斯坦的民族文化。
《不要哭泣》屬于上合電影節(jié)展映片,是第一次在中國放映。
莫米娜第一次來青島,6月13日參觀了青島東方影都的攝影棚。“巴基斯坦的電影工業(yè)剛剛復(fù)蘇,在制作動作片方面也是剛剛起步。”莫米娜說,青島的現(xiàn)代電影工業(yè)體系,對巴基斯坦來說是非常重要的。
她坦言:“我們國家沒有這些設(shè)施,后期剪輯都是在別的國家做的。如果我們在中國能夠?qū)ふ业教峁┓⻊?wù)和設(shè)施的地方,合作的機會還是非常多的。”
莫米娜目前正在拍攝一部動作片,混搭了喜劇元素和愛情元素。她展示了片子的片花,有點像巴基斯坦版的《壯志凌云》,講的是飛行員的愛情故事。她說,里面的一架飛機,是從中國買的。
尋找中國好故事
“蒙古國人一向尊重歷史傳統(tǒng),視繁衍后代為己任。如果不能繁衍,血脈就要斷絕。《瘋母親》這部電影告訴大家,母愛是世界上最純真的感情。”蒙古國電影《瘋母親》制片人奧弄告訴記者,該片講述了蒙古國的生活、習(xí)俗和文化。
《瘋母親》雖然不是蒙中合作拍攝的影片,但是劇本來自中國,原作是中國作家王恒績于2004年底創(chuàng)作的小說作品《瘋娘》,主要描寫瘋娘對她的兒子——小樹的愛。
“我們將這部小說轉(zhuǎn)化為蒙古國的生活方式,進行拍攝。”奧弄說,本屆電影節(jié)上,他們帶來了《瘋母親》《成吉思汗的孩子們》《白色的祝福》《母親》與《四個小機靈》等5部影片。
本次電影市場,蒙古國展位的參展商是深受蒙古國內(nèi)觀眾喜愛的“X-T.U.TS.”基金會。該基金會成立于1996年,致力于話劇制作與電影拍攝。奧弄說,該基金會將曹禺的《雷雨》和瓊瑤的《雪珂姑娘》搬上了話劇舞臺,深受蒙古國觀眾的喜愛。
“中國的創(chuàng)作非常好,我們也希望多見識一下,多研究中國的文化作品,像一些經(jīng)典作品,也想把它們搬到蒙古國的藝術(shù)舞臺和熒幕上。”奧弄說,“我們也想跟中國的著名影視公司合作,把中國的經(jīng)典作品或者‘好故事’引入到蒙古國,豐富蒙古國觀眾的文化生活,加深雙方文化的深度交流。”
“中烏都是好客人”
“上合青島峰會是電影和文化交流的一個新起點,給文化交流指明了道路。”來自烏茲別克斯坦電影代表團的工作人員古麗婭,在上合電影節(jié)介紹該國影片《繼承者》時說。
“這部片子從2017年開始拍攝,其中,在中國河南少林寺取景拍攝,還拍攝了長城和故宮,也拍攝了烏茲別克斯坦一些著名的文化地標。”古麗婭說,烏中兩國人民非常友好,都非常好客,所以他們決定拍攝這部電影。“通過小事情就能感受到熱情,拍攝過程中,少林寺的一家武術(shù)學(xué)校無怨無悔地幫助我們做了很多事情。”
《繼承者》2018年3月2日在烏茲別克斯坦首映,還沒有在中國上映。“我們希望通過本次電影節(jié),能夠找到發(fā)行合作伙伴,早日在中國放映。”古麗婭說,電影里的中國元素,真實再現(xiàn)了烏中人民交流的真情厚誼。
近年來,烏茲別克斯坦每年制作的電影數(shù)量在不斷增長,其中許多已經(jīng)成了當下的熱門影片。烏茲別克斯坦電影署代表烏政府負責全國的電影管理,政府每年撥款發(fā)展本國電影業(yè),每年資助創(chuàng)作故事片、紀錄片和動畫片等。烏茲別克斯坦還有很多私營電影制片公司,每年拍攝超過100部電影。參與本屆電影節(jié)評獎單元的作品為影片《梅羅茲》和《路在天堂下》。
“我認為,通過這樣的電影節(jié)活動,不僅讓烏中兩國關(guān)系好上加好,也對文化、教育等方面的交流幫助非常大。”古麗婭說,“中國有句話,叫‘百聞不如一見’,我希望大家加強交流。我們也是‘一帶一路’沿線國家,積極響應(yīng)中國‘一帶一路’倡議,尊重多樣文明,謀求共同發(fā)展。相信通過頻繁的合作互訪,雙方將會獲得更為長足的發(fā)展,未來會更美好。”
資料圖:6月12日,在海南師范大學(xué)高考評卷場,考生答題卡由武警24小時值守。“網(wǎng)上提前查分”、“高考補助金”、“提前錄取”,中了這類騙局不算輸了志氣,騙子只是利用了考生與家長的好奇心、急脾氣與思考盲點。[詳細]
東北網(wǎng)6月15日訊15日,木蘭縣扶貧產(chǎn)品特賣展銷周在哈爾濱中央大街開展,活動中共展出七大類136種優(yōu)質(zhì)原生態(tài)農(nóng)產(chǎn)品。這次扶貧特賣展銷活動周展出的商品有地毯、柳編、昊偉農(nóng)業(yè)系列產(chǎn)品、主食研究院系列產(chǎn)品、“七彩木蘭”電商平臺系列產(chǎn)品及木蘭縣8個鄉(xiāng)鎮(zhèn)本土特色產(chǎn)品。[詳細]
14日,2018俄羅斯世界杯開幕在即,廣東“80后”蹴鞠達人葉居健在佛山高明獻上了一場精彩的花式足球表演,與現(xiàn)場上千名中小學(xué)生共同迎接世界杯足球賽的到來。葉居健在臺上表演花式足球。[詳細]
6月以來,我省降雨明顯偏少,截至6月14日8時,全省平均雨量僅13.8毫米,較歷史同期均值偏少近八成,其中荊門、天門、宜昌等地偏少九成以上。根據(jù)水文部門監(jiān)測,6月以來,省內(nèi)漢北河、府澴河、沮漳河、富水等主要河流水位較歷史同期均值偏低1至2米。[詳細]
新華社北京6月16日電商務(wù)部于16日發(fā)布2018年第49號公告,公布對原產(chǎn)于美國和日本的進口氫碘酸產(chǎn)品反傾銷調(diào)查的初步裁定。當日,商務(wù)部還發(fā)布了2018年第50號公告,公布對原產(chǎn)于美國、沙特阿拉伯、馬來西亞和泰國的進口乙醇胺反傾銷調(diào)查的初步裁定。[詳細]
6月14日,在英國倫敦,民眾在圣海倫教堂前放飛白鴿悼念遇難者。當天是格倫費爾大火一周年紀念日。[詳細]