《我的無產(chǎn)階級生活》(花城出版社2003年4月出版)是一部講述自我奮斗成功的個人傳記。作者是新銳戲劇家張廣天,他首次披露自己從一個絕對缺乏資源、被打入十八層地獄的民間詩人,到浪跡天涯劍走偏鋒,創(chuàng)造出現(xiàn)代文藝神話的傳奇經(jīng)歷。
在近年的話劇實踐中,張廣天是一個關(guān)鍵的人物。詩、歌、劇,三位一體的形式,使他的戲劇具有強烈的煽動性和藝術(shù)感染力。從2000年的《切·格瓦拉》,到后來的《魯迅先生》、《紅星美女》、《圣人孔子》,張廣天引發(fā)了藝術(shù)界一陣陣的地震,他的作品代表了世紀之交的一種文化嬗變。
下文摘自《我的無產(chǎn)階級生活》。
文/張廣天
在王斌家里,和張藝謀見面,談了半小時。我說,從來沒寫過電影音樂,不知道怎么干。張藝謀說,那就試試。這事就定下來了。
我很納悶,他為什么要找我?既沒有經(jīng)驗,也不知根底。后來,有次吃飯時閑聊,他說,腦子夠用,辦事踏實,和人處得來,就行了。
我一琢磨,還真是這么回事,腦子夠用,不懂可以學(xué);辦事踏實,成敗都有交代,也就誤不了事;和人處得來,這是集體藝術(shù)的合作基礎(chǔ)。有這3樣,比漂亮的履歷重要得多。這3樣,你可以憑自己的眼力判斷,而履歷往往有太多水分,很難判別真?zhèn)巍?
從這件事,我暗服張藝謀厲害。作為一個優(yōu)秀的導(dǎo)演,首先應(yīng)具備清晰的頭腦,要敢于判斷,善于判斷。對張藝謀來說,選擇一個新的作曲,半個小時已經(jīng)足夠了。他無須和我談什么音樂問題,也無須了解我如何去實施我的方案,只要我和他的溝通沒有障礙,大方向就不會錯。這叫治國治吏,逮著一個就有一大串。而平庸的導(dǎo)演是做不到這點的,他們只會跟在別人的屁股后面揀剩下的人才用。所以,很多人想學(xué)他,是舍本求末。技巧可以模仿,膽識卻要靠自己歷練。換句話說,有技巧未必有膽識,有膽識則必有技巧。
這件事給我的好處,比跟他拍電影得的利益,要大得多。
電影的名字,原先叫《上海往事》。有一次,我拿去一堆江南舊歌謠,和張藝謀一起翻看,找到幾句很有意思的詞,然后七拼八湊,修剪畫裁,就寫出一段歌詞:
搖啊搖到外婆橋,
外婆夸我好寶寶,
又會哭,又會笑,
兩只黃狗會抬轎。
搖啊搖到外婆橋,
橋上喜鵲喳喳叫,
紅褲子,花棉襖,
外婆送我上花轎。
大家聽后,覺得很好,建議定為主題歌。我說,既以此為主題,何不把影片的名字也改過來?張藝謀認為有道理,于是,就有了《搖啊搖,搖到外婆橋!》。
但是,要給這樣一段不露痕跡的文字配上一首不露痕跡的曲子,談何容易。導(dǎo)演的意思是,弄個旋律,既要上口,又要好聽,還要天然玉成,好像本來就在民間流傳著,不能叫人聽出作曲家造作的手筆。這話讓我摸不著頭腦。我正納悶,張藝謀便饒有興致地在一旁唱起來,他唱的是《紅孩子》的主題歌:“……將來的主人,一定是我們,我們都是共產(chǎn)兒童團!”邊唱還邊比劃,學(xué)著孩子扛槍踏步的樣子。
我明白了,這個可比寫大交響樂難,要玩純的!
我?guī)е恢?2音口琴,跟上攝制組,去了無錫。在無錫,我們住在太湖之濱的一個招待所里。正值仲秋時節(jié),岸上高高低低,到處都種著銀杏樹,葉子黃透了,交織著太陽光芒,亮人心膛。我的工作比較自由,或去導(dǎo)演房間,與主創(chuàng)人員談戲;或上下串門,四處交友。住了將近10天,一籌莫展。一日清晨,我遇見上影廠的制片張健民,他正要去太湖找船,便和他閑聊起來。他說,已經(jīng)弄來好幾艘船,導(dǎo)演都不滿意,還得重來。說到船,我有些心動,就想起到湖上轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)。張健民說,沒問題,就給我派了一條汽艇。我坐著汽艇,乘風(fēng)破浪,在湖面上漫無目的地游蕩,忽然,我發(fā)現(xiàn)一個島嶼,便讓駛近停靠。上了島,荒蕪人煙,只見蘆葦飄搖,亂石遍布。我抬頭看天,秋高氣爽,胸臆間開闊起來。這時,一個從1級到5級的下行寬音程在我腦子里浮現(xiàn),我拿出口琴試吹,覺得不夠,想拔高上去,就又添了八度音。有了!動機生成了。按這個動機往下發(fā)展,一會兒,曲子寫完了。
下午,我找來扮演阿嬌的小姑娘楊倩,把新寫的歌教給她唱。她跟了兩遍,就上口了。吃過晚飯,我?guī)е鴹钯蝗フ覍?dǎo)演,導(dǎo)演聽了她的唱,為之動容,說:“好,就是它。”
第二天,上影廠給我派了輛車,送我去上海。在上海,還有更多的工作等著我做。我要教鞏俐唱歌。
剩下的這部分音樂還算得心應(yīng)手,主要是模擬老上海風(fēng)格的爵士樂。我把北京的那幫滾爺爵爺都請來了,在中唱上海分社的大錄音棚干了一個星期。這個地方原先是舊百代公司,聶耳就曾經(jīng)做過百代的音樂總監(jiān)。我想30年代上海電影的黃金時期,當(dāng)時,電影廠、唱片社大量生產(chǎn)進步文藝作品,青年藝術(shù)家們在理想主義的旗幟下團結(jié)在一起。60多年過去了,物是人非,回首往事,不免感慨萬分!
給鞏俐的歌曲,在北京就寫完了。我托人做了個小樣,早早就給了她。在上海,錄音前一個晚上,我們練習(xí)了一下。我去她的住處,天色已經(jīng)很晚,想是白天拍戲她已經(jīng)很累,先睡下了。聽說第二天要錄音,她又堅持起來,試唱了幾遍。
錄音比較順利,她唱得非常好,戲也很足。上影廠的同志和劇組主創(chuàng)都對作品交口稱贊。
鞏俐為人大方,做事周全,給我很深的印象。一次,劇組在少年宮拍戲,有現(xiàn)場樂隊參加,我去指導(dǎo)。我妹妹為了看熱鬧,也過去玩。見到鞏俐,妹妹向她要些紀念品,她手頭沒有,就說哪天托我轉(zhuǎn)交。后來,工作太忙,這事就不提了。過去小半年,有次和她通電話,她竟又想起紀念品,說早準備好了,一直沒機會給我。幾天后,制作人找我,給了我一本精美的小本,上面有她的劇照和簽名,是贈給我妹妹的。
其實,張藝謀找我做音樂,也并不百分之百放心。他一方面放手讓我寫著,另一方面已經(jīng)通知坂本隆一,讓他準備后援。只是到了上海,我把大部分音樂錄出來后,蠻是那么回事,他才舒了口氣。到此,坂本隆一才被最后終結(jié),全部音樂都交由我寫,我也就死豬不怕開水燙,一不做,二不休,索性做一回真正的配樂師。
第一次為合唱和管弦樂隊寫總譜,對我有相當(dāng)大的難度。有很多樂器,我不十分了解。還鬧過一次笑話。我給小號寫了3個聲部,錄音時卻只叫來一個人,因為我那時甚至不知道小號是獨奏樂器。就這水平,要寫全本電影的音樂,別人不知底細,我自己曉得斤兩,比走鋼絲還險!沒辦法,只好邊寫邊學(xué),惡補管弦樂配器法。憑著年輕體壯,熬夜拼命,一日只睡4個小時,寫了改,改了寫。算我運氣好,就這么連滾帶爬,老天開眼,讓我過去了。
后期在日本做,日本人對片中的童聲合唱連連夸好,導(dǎo)演致電,向我表示祝賀。1995年,影片參加戛納電影節(jié),獲最佳技術(shù)獎。該獎項,是專為攝影和音樂所設(shè)。然后,法國的唱片公司找我簽約,錄制原聲唱片。
就這么稀里糊涂的,我被人稱做為電影音樂家。