在繼無數(shù)多個《圣經(jīng)》故事圖書版本之后，一本將當代背景與《圣經(jīng)》故事的歷史巧妙地融合在一起，從而描繪了一個簡單、美好、奇妙的圣誕故事最新版本近日引起讀者關(guān)注。這本由中國友誼出版公司２００２年１１月從美國東門國際機構(gòu)引進版權(quán)的中英文插圖本《冬天里的故事》，講述了美國西部山區(qū)的一個叫澤布的男孩在一個冰雪交加的冬夜，為尋求庇護，他找到一座小木屋。住在那里的婦人收留了他，替他護理腳傷，并將時間消磨在講圣誕節(jié)的故事上，從創(chuàng)世紀講起，至耶穌復(fù)活告終。
本書的賣點在于美國兒童書最佳插圖獎獲得者理查德·杰西·沃森為該書所繪插圖都極其精美。故事中的主要人物“婦人”有１９個孫子、孫女，與本書作者露絲·貝爾·葛培理的情況相同，這一點也令這個《冬天里的故事》更加鮮活、真切。露絲·貝爾·葛培理是一位世界知名的作家和公眾演說家，１９２０年出生在中國江蘇省淮陰，并在那里度過了她的人生最初的１７年。
□楊陽
|
|
