小孩兒語，語顛倒。
葫蘆沉了底，
碌碡水上漂。
漂上漂，搖上搖，
老鼠逮了個大貍貓。
東西胡同南北走，
碰見一個人咬狗，
搬起狗來 （音ｃī）①石頭，
又怕石頭咬著手。
說著說著官來到，
坐著板子扛著轎，
吹鼓手，打喇叭，
門樓子拴到馬底下。
說瞎話，道瞎話，
窗戶臺上種著二畝甜瓜，
光腚猴子來偷，
一偷偷了一大兜，
啞巴就喊，瘸子就攆，
急得瞎子睜不開眼。
①濟南話，意為“砸”。
（采錄／梁正魁）
小燕兒小燕兒出了窩，
聽俺給你唱支歌，
俺的歌打頭起，
從小爹娘養著你，
把你養得翅兒長，
一飛飛得過了墻，
你打食兒，
吃著香，
也該想想你爹娘。
（采錄／杜剛 高曉沛）
黑老鴰，□（音ｙǐ）②巴長，
娶了媳婦忘了娘，
把娘背到山后頭，
把媳婦背到炕頭上，
烙油餅，噴噴香，
媳婦媳婦你先嘗。
②ｙǐ巴，濟南話，意為“尾巴”。
（采錄／崔延藝）
大公雞，□（音ｙǐ）巴長，
娶了媳婦忘了娘。
娘要吃個糖燒餅，
沒有閑錢補笊籬；
媳婦要吃個大糖梨，
打著燈□（音ｌｏｕ）③去趕集。
東趕集，西趕集，
買了鴨梨大青果，
剝了皮的橘子是真好吃。
③燈ｌｏｕ，濟南話，意為“燈籠”。
（采錄／王寶英）
一個小孩，
爬窗戶臺，
偷他爸爸的（音ｄｉ）大皮鞋。
他爸爸就打，
他奶奶就拉，
他姐姐在（音ｄａｉ）后面偷酸楂，
偷了五個掉了仨，
還有一個是蟲眼疤。
（采錄／王化勇）
楊柳葉，
嘩啦啦，
孩子醒了找他媽。
乖乖乖乖你睡吧，
馬猴來了我打它。
（采錄／王素璞）
苦菜花，香椿芽，
領著姐姐去看花，
花園里，一洼水兒，
了姐姐的花褲腿兒，
姐姐，姐姐，你別哭，
王大娘家娶媳婦。
什么轎？
紅綾轎。
什么鞭？
呱啦鞭。
呱啦呱啦上西天。
（采錄／宋建華）
|
|
