上一期談到“咕咕”最早是一種貴婦冠飾，另一個例證就是濟南話里的“咕兒咕兒頭”。“咕兒咕兒頭”其實是一種雞，是頭頂部長有一團球形絨毛的雞。舊時，市民多在家里養幾只雞，雞可 （ｆàｎ）蛋（下蛋），家里有病人可沖個雞蛋喝，以增加營養；家里來了客炒個雞蛋就能添個菜。攢多了，可到集市上換點日用品以添補家用。“咕兒咕兒頭”頭頂“皇冠”，長相十分可愛。
說到雞，濟南話中還有兩個語詞與它有關。一是“草雞”：其本意是指母雞或本地雞，延伸義有三：“認輸服軟”，如“我還沒揍他，他就嚇草雞了”；“耍訛死賴（耍賴）”，如“他光耍草雞，咱不和他玩兒了”；在濟南南部“草雞”還以表示程度很深，如“餓草雞了（餓壞了）”、“氣草雞了（氣死了）”等。二是“屬鐵公雞的”：比喻人極吝嗇。這則典故出自清袁枚的《子不語》，書中“鐵公雞”篇云：“濟南富翁某，綽號鐵公雞，一毛不拔也。”后來滿族人和邦額也寫了篇小說《鐵公雞》，描述濟南某富翁，擁資數十萬，性極慳吝，人稱“鐵公雞”。其妾勸他散財求名，被他拒絕，后來所藏資財全被妾竊去。妾自稱是狐仙，并聲言盜竊目的是救濟貧困者。“鐵公雞”大慟而絕，家人把他草草殯殮。（張繼平）
|
|
