年輕的媽媽逗寶寶，先是伸出五指，然后又縮合回來，反復多次。
這時寶寶也會學著媽媽的樣子，伸開手指再慢慢縮合回來。可以說這
是人生學會的第一個有意識的動作。這個動作叫什么？濟南話叫“搲
撓（wǎnao）”。
搲撓，不是真搲，真“搲（wǎ）”，濟南話是指用手指甲用力抓，
比如：“她把他的手背都搲破了。”濟南有句俗語叫“搲破臉兒了”，
有時不是實指真的把臉給“搲”出血了，而是和普通話里“撕破臉皮”
的意思一樣。比如說：“她倆原來好得掰（bēi）不開腳丫子（形容
關系親密無間），知不道（不知道）為了（什）么，倆人搲破臉兒咧，
現在倆人一見面就打。”
搲，在濟南話中還有一個含義，就是“舀”，不過舀只能舀的是水，
小米兒、大米、面（粉），就不能用“舀”了。用碗、瓢等器具“舀”
糧食，說“搲”。比如：“搲點兒米糝兒（音mǐshir，小米面）下
到鍋里，打點兒黏粥（音niánzhu，即粥）喝。”
搲另有一個引申義，指“白眼看人”。如：“她搲了他一眼。”
濟南話中與“抓”這個動作類似的還有個“欻（chuā）”，意
思是“用手猛力地搶奪”，如：“他將（濟南話，猶剛剛）抽出棵煙，
還沒點著，就叫他媳婦一把欻過去咧。”《金瓶梅》第12回：“西門
慶才待用手去接，早被李桂姐看見，只道是西門慶前邊那表子（婊子
）寄來的情書，一手撾過來。”其中的“撾”字，考其本義，應是濟
南話中的“欻”。
“欻”這個字有兩個讀音，一是讀xū，一是念chuā。念chuā
時是一個象聲詞，表示一種急促的聲響，疊用時形容一種有節奏的聲
響（見《漢語大字典》）。如：“只聽見欻的一聲，那鳥就不見了蹤
影。”再如：“黑夜里急行軍，只聽見欻的腳步聲……”
上世紀五六十年代，有一類乞丐多在集市或行人密集的大街上活
動，他們不行乞，而是見了有拿食物的人搶了食物就跑，濟南話把這
一類乞丐稱之為“欻別虎（音chuābiehu）”。 文／張繼平
|
|
