在濟南有句老話：不到趵突泉，空負濟南游。
趵突泉得名“趵突”，是出自“唐宋八大家”之一的著名文學家
曾鞏的《齊州二堂記》。他曾于北宋熙寧年間任濟南太守。曾鞏在該
文中寫道：“而自崖以北至于歷城之西，蓋五十里，而有泉涌出，高
或至數尺，其旁之人名之曰趵突之泉�！比欢�，曾鞏為什么將這一歷
史名泉稱為“趵突”呢？
原來，在北宋初年，趵突泉坐落在舊城外西南，為當時任歷城寺
丞（宋代“九寺”的助理官員）的劉詔所據有，他將此泉稱名為“檻
泉”，并在泉旁建了被蘇東坡戲稱為“枯木一枝”的檻泉亭。我們今
天仍能讀到宋熙寧年間任青州太守的趙游覽檻泉后的題詠詩《題劉詔
寺丞檻泉亭》。趙詩曰：泉名從古冠齊丘，獨占溪心涌不休。深似蜀
都分海眼，勢如吳分起潮頭。連宵鼓浪搖明月，當暑迎風作素秋。亭
上主人留我語，只將塵事指浮漚。
趙詩中詠唱的所謂“檻泉”，是取自《詩經·大雅·瞻》的“沸
檻泉，惟其深矣”和《詩經·小雅·采菽》的“沸檻泉，言采其芹”。
“檻”字就是水自地下直涌而出之意。而“沸”一詞，在古時則為象
聲詞，應該讀作bìfú（“必弗”），它是形容泉水涌流盛出之貌。
在先秦時，“沸”，當擬讀為“畢布”，也就是現代濟南口語中的p
ūdū（“撲嘟”）一詞。曾鞏作為宋代大文豪，為了追求文詞語義
的古雅，便將這個象聲詞寫成了“趵突”二字。北宋民間對趵突泉還
曾稱為“爆流泉”。其實，無論是“沸”，或者是“趵突”、“爆流”
，均可解釋為：泉水涌流不息地噴出。因此，趵突泉也就是一處地下
水涌流不斷的噴涌之泉了。屈指算來，趵突泉命名為“趵突”，離今
天已經930余年了。文/任寶禎
|
|
