荷蘭籍華裔女作家林湄50萬(wàn)言的長(zhǎng)篇小說(shuō)《天望》,被國(guó)內(nèi)外評(píng) 論界認(rèn)為是一部探索人的精神世界,追求終極關(guān)懷的理想小說(shuō)。它對(duì) 當(dāng)下文壇的世俗化寫(xiě)作,也是一種反駁。 《天望》有兩條線(xiàn)索,一條是歐洲莊園主弗來(lái)得與華人妻子微云 的悲歡離合。另一條線(xiàn)索是,人面對(duì)世俗的誘惑和不同文化的交融與 滲透,如何堅(jiān)持自己的精神操守。林湄女士花費(fèi)了將近十年的時(shí)間潛 心創(chuàng)作這部跨文化、跨哲學(xué)、跨宗教、跨藝術(shù)和跨學(xué)科的鴻篇巨制。 作品完成后,法國(guó)的《歐洲時(shí)報(bào)》立即全文連載。并引起許多學(xué)者的 關(guān)注。 “天望”即“天人相望”之義,正如題名所示,這部耗費(fèi)海外知 名作者林湄女士十年心血的作品充滿(mǎn)了哲理意味,這并不是一部專(zhuān)注 于故事的作品,作為小說(shuō),它甚至沒(méi)有對(duì)故事性表示出應(yīng)有的重視, 凝聚文本的是一個(gè)關(guān)于人生意義與人生選擇的問(wèn)題————人為什么 活著?圍繞這個(gè)問(wèn)題,小說(shuō)描摹了歐洲某國(guó)的現(xiàn)代生活圖景,這里面 有漢學(xué)家麥古思和心理醫(yī)生卡亞川流不息的性體驗(yàn),有羅明華與依理 克朝升夕落的經(jīng)濟(jì)史,有花光遺產(chǎn)拿福利金過(guò)日子無(wú)所事事的浪子比 利,有以婚姻為跳板的華人移民趙虹、阿彩、翠芯、微云,有躲在城 市陰暗角落榨取非法移民血汗的地下廠(chǎng)商,有以搶劫、收保險(xiǎn)費(fèi)為生 的華裔無(wú)業(yè)移民,有招搖撞騙的留學(xué)生,有仇視移民、砸難民登記處 的青年……在這紛擾、迷亂的現(xiàn)代生活圖景中,有一個(gè)堂·吉訶德似 的人物,放棄安定優(yōu)裕的物質(zhì)生活,奔走于現(xiàn)代都市之中。 《天望》匯集了兩種深具影響力的人類(lèi)文化:基督教文化與儒家 文化,弗來(lái)得是個(gè)虔誠(chéng)的基督徒,一心要“贏得天國(guó)的大獎(jiǎng)”,微云 則是一個(gè)典型的中國(guó)女子,現(xiàn)實(shí)、溫馴、依附性強(qiáng)。在文本中,兩種 文化相交于二人的婚戀:小說(shuō)開(kāi)篇于二人的新婚之夜,結(jié)束于二人復(fù) 合后平靜美好的生活,因此文化沖突集中表現(xiàn)為婚變觀的沖突。然而 這部小說(shuō)并不是僅僅表現(xiàn)文化沖突的,文化沖突只是一個(gè)被給予了足 夠關(guān)注的現(xiàn)實(shí),基于這個(gè)現(xiàn)實(shí),作家想要塑造的是一個(gè)現(xiàn)代的“堂· 吉訶德”形象,想要解決的是一個(gè)人的靈魂的歸屬問(wèn)題,不同的文化 在這里更多地意味著不同的選擇,不同的視角。《天望》共五篇,分 別是“水——漂流”、“土——塵緣”、“火——地火”、“金—— 錘煉”、“木——復(fù)活”,這是一個(gè)中西合璧的宏大框架,它顯示了 作者融合不同文化的精心設(shè)計(jì)。在文本中,弗來(lái)得沒(méi)有一點(diǎn)現(xiàn)實(shí)的東 西,這種不現(xiàn)實(shí)和中國(guó)道家文化中的清靜無(wú)為狀態(tài)不一樣,它不是強(qiáng) 調(diào)自身的融入自然,變成自然的一部分,而是以最積極的態(tài)度介入現(xiàn) 實(shí)生活,同時(shí)卻又不關(guān)注任何現(xiàn)實(shí)的既得利益,全部渴望都在于靈魂 的得救。因?yàn)樗缮娆F(xiàn)實(shí)卻又無(wú)視世俗的價(jià)值,所以他的肉身必然受 到種種打擊,而理解他的人還必然地從精神上對(duì)他進(jìn)行攻擊,只要他 妨礙了他們的既得利益。因此,弗來(lái)得進(jìn)入彌留狀態(tài)是必然的。 在小說(shuō)中,林湄以一個(gè)浪漫主義的情節(jié)表現(xiàn)了她對(duì)文化融合的樂(lè) 觀:弗來(lái)得在經(jīng)過(guò)一番磨難的微云的一吻之下復(fù)活了:弗來(lái)得的愛(ài)喚 醒了她的愛(ài)的能力,而她的愛(ài)成了他的人生道路的最佳見(jiàn)證。 (長(zhǎng)篇小說(shuō)《天望》,林湄著,長(zhǎng)江文藝出版社)
|
|