張愛(ài)玲走紅以后，海派作家跟著也翻了個(gè)身。邵洵美就是其中一個(gè)，最近上海人民出版社的新書《海上才子：邵洵美傳》兜賣的，與其說(shuō)是這個(gè)紈绔子弟的才華，不如說(shuō)是他的生平和愛(ài)情。
１９０６年６月，邵洵美出生于上海斜橋邵家，祖父當(dāng)年是上海最高地方官，外祖父是上海大實(shí)業(yè)家盛宣懷，父親則是典型紈绔子弟，邵洵美全面繼承了他父親揮金如土的作風(fēng)。傳說(shuō)當(dāng)年文人們?cè)谒拇沸卵棚埖昃鄄停绻垆赖綀?chǎng)，全由他埋單，他要是不來(lái)，大家就各吃各的。
不過(guò)，《邵洵美傳》中的華彩樂(lè)章主要還不是他顯赫的家世，而是他有一個(gè)美國(guó)情人。這個(gè)叫項(xiàng)美麗（Ｅｍｉｌｙ Ｈａｈｎ）的美麗女郎是《紐約客》記者，寫過(guò)《宋氏三姐妹》，有一段時(shí)間，她就公開(kāi)和邵洵美在離邵氏公館不遠(yuǎn)的一個(gè)地方同居，還舉辦各種聚會(huì)。這本傳記這樣描述兩人的關(guān)系：“更使她震驚、敬佩和愛(ài)慕的是，她發(fā)覺(jué)這位‘希臘’美男子除了具有文學(xué)的天才外，連英文水平也比她高，能用英文寫詩(shī)。于是，不久她就誠(chéng)悅地做了他的情婦。”
有意思的是，在Ｃｕｔｈｂｅｒｔｓｏｎ著的“項(xiàng)美麗傳”——《沒(méi)人說(shuō)別去》中，邵洵美和項(xiàng)美麗的關(guān)系卻完全是從另外一個(gè)角度被描寫的：邵洵美非常美麗，他柔軟的嘴唇上蓄著胡子，那種古典式的胡子，令他嘴角分明，他的臉蛋是如此不可思議地純潔。事實(shí)上，當(dāng)時(shí)在滬的很多西方女子都注意到了邵洵美的美麗，她們接近項(xiàng)美麗，希望借此認(rèn)識(shí)邵洵美……
自然，愛(ài)情傳奇的版本一定會(huì)有許許多多，但是讓我感到有意思的是，在中國(guó)人寫的傳記中，作者試圖突出并再三強(qiáng)調(diào)的是：男主人公邵洵美用自己的才華征服了白人女主人公，在他們的愛(ài)情中，作者渲染了邵洵美的財(cái)富和揮霍，也暗示了項(xiàng)美麗的“妾”的地位。但是，在由一個(gè)白人男性撰寫的關(guān)于“白人女性和華人男性”的愛(ài)情故事中，男主人公成了一個(gè)“被觀看者”，一個(gè)被西方女性所欲望的“美人”，邵洵美很像傳統(tǒng)故事中，被男人垂青的“女性”。
我無(wú)意于用女性主義的方式來(lái)讀解上個(gè)世紀(jì)的這個(gè)故事，不過(guò)，我本能地感到，邵洵美和項(xiàng)美麗的故事其實(shí)也非常單純非常簡(jiǎn)單。
□毛尖
|
|
