老殘到過(guò)的地方濟(jì)南
2006-07-24 14:48:12
SRC-72
|
| |
|
|
|
與外地人談起泉城，他們對(duì)濟(jì)南的最初認(rèn)識(shí)不是來(lái)自老舍的散文《濟(jì)南的冬天》，就是來(lái)自劉鶚的小說(shuō)《老殘游記》。正如《老殘游記》不意中成為清末四大譴責(zé)小說(shuō)一樣，它又不意中成為宣傳泉城濟(jì)南風(fēng)貌的一本最權(quán)威的“游記”。值該書(shū)梓行一百周年到來(lái)之際，記者與現(xiàn)居上海的劉德隆（劉鶚的曾孫）取得聯(lián)系，從電話(huà)訪(fǎng)談中了解到劉鶚生前在濟(jì)南的行蹤、《老殘游記》創(chuàng)作過(guò)程及頗具傳奇色彩的個(gè)人經(jīng)歷……
雜家劉鶚的生前身后
據(jù)劉德隆介紹，劉鶚１８５７年生于江蘇六合的一個(gè)封建官僚家庭。除在小說(shuō)、醫(yī)學(xué)及河工方面頗有成就外，他在考古、算學(xué)、音樂(lè)等方面同樣成就斐然。如他付印了第一部著錄甲骨文的書(shū)《鐵云藏龜》，并著有《鐵云藏陶》、《鐵云藏印》、《鐵云藏貨》等著作，在算學(xué)上著《勾股天玄草》、《弧角三術(shù)》，在音樂(lè)方面著《十一弦館琴譜》等。
可以說(shuō)，劉鶚是集文學(xué)家、水利專(zhuān)家、醫(yī)學(xué)家、音樂(lè)家、古董收藏家、古文字學(xué)家，數(shù)學(xué)家于一體的一位奇才雜家。更令人稱(chēng)奇的是，他一生矢志不移，力創(chuàng)實(shí)業(yè)。１８８６年，他在上海開(kāi)辦了中國(guó)人經(jīng)營(yíng)的第一家石印書(shū)局，后來(lái)又獨(dú)資在上海辦坤興織布廠，還曾致力于開(kāi)礦筑路。
在１９８１年齊魯書(shū)社出版的《老殘游記》序言中，嚴(yán)薇青考證，當(dāng)年劉鶚在山東巡撫張曜幕中辦理河務(wù)時(shí)，袁世凱也在張曜幕中。袁曾托劉鶚向張曜求情，以外放任職。結(jié)果張曜沒(méi)有同意，袁世凱因此對(duì)劉鶚懷恨在心。后來(lái)袁世凱入軍機(jī)處，掌握大權(quán)，于是在光緒三十四年（１９０８年）羅織罪名命人將劉鶚逮捕，遣戍新疆，次年，劉鶚病死在烏魯木齊，年僅５２歲。
鐵云先生有六個(gè)兒子、四個(gè)女兒，后輩中多有英才。
Ａ
言必“老殘?jiān)竭^(guò)”
滲到濟(jì)南人骨子里的老殘“情結(jié)”
１９０３年９月２１日，設(shè)在上海的商務(wù)印書(shū)館出版的《繡像小說(shuō)》第９期開(kāi)始刊登通俗小說(shuō)《老殘游記》。這部被魯迅譽(yù)為“清末四大譴責(zé)小說(shuō)”之一的經(jīng)典作品至今年剛好誕生一百周年。
魯迅稱(chēng)《老殘游記》“敘景狀物，時(shí)有可觀，作者信仰，并見(jiàn)于內(nèi)”；郁達(dá)夫認(rèn)為，劉鶚在小說(shuō)中所表現(xiàn)出來(lái)的“那種憤世疾邪，渴慕正義的精神，就是現(xiàn)在的革命精神”。
但對(duì)濟(jì)南人來(lái)說(shuō)，《老殘游記》首先是一部了解濟(jì)南百年前景觀的“游記”，其次才是著名的譴責(zé)小說(shuō)。與干巴巴的志書(shū)所不同的是，通過(guò)精致的白描，劉鶚展示給后人的濟(jì)南城是充滿(mǎn)了市井氣息和空靈雅蘊(yùn)的。
他寫(xiě)濟(jì)南概觀，說(shuō)“到了濟(jì)南，進(jìn)得城來(lái)，家家泉水，戶(hù)戶(hù)垂楊，比那江南風(fēng)景，覺(jué)得更為有趣。”短短二十余字，特色風(fēng)貌躍然紙上。自此，“家家泉水，戶(hù)戶(hù)垂楊”成了濟(jì)南人自我介紹的格式語(yǔ)。
他寫(xiě)趵突泉，說(shuō)“在大池子之中，有四五畝地寬闊，兩頭均通溪河。池中流水，汩汩有聲。池子中間有三股大泉，從池底冒出，翻上水面有二三尺高。……這三股水，均比吊桶還粗。”至今，人們念及趵突泉盛景時(shí)，每每要提及“老殘”當(dāng)年的所見(jiàn)所聞。
他寫(xiě)大明湖，說(shuō)“那千佛山的倒影映在湖里，顯得明明白白……一片白花映著帶水汽的斜陽(yáng)，好似一條粉紅絨毯，做了上下兩個(gè)山的墊子，實(shí)在奇絕。”自此，“歷下八景”之外又多出一景——佛山倒影。
據(jù)考證，《老殘游記》所著重描寫(xiě)的濟(jì)南景觀計(jì)有大明湖、鐵公祠、歷下亭、明湖居、鵲華橋、舜井、歷山、趵突泉、蝴蝶亭、黑虎泉等近二十處，所提及的街道及店鋪有小布政司街、東箭道、按察司街南胡同、南門(mén)大街、院前大街、高升店、有容堂等十余處。
至今，這些景點(diǎn)、街道、店鋪多數(shù)尚在，少數(shù)已湮沒(méi)，每談及它們，老濟(jì)南人仍會(huì)不失時(shí)機(jī)地加上一句，“這是老殘?jiān)竭^(guò)的地方”。
２００１年，泉城路與芙蓉街交界口，新設(shè)置了一組“老殘聽(tīng)曲”的塑像，至今，每天上前與“老殘”對(duì)坐或合影的路人絡(luò)繹不絕。
對(duì)“老殘”，濟(jì)南人有著難以割舍的情結(jié)。
Ｂ
為接濟(jì)朋友，慨然提筆寫(xiě)小說(shuō)
《老殘游記》原來(lái)是這樣誕生的
１９０３年９月２１日，上海商務(wù)印書(shū)館出版的《繡像小說(shuō)》第９期開(kāi)始刊登通俗小說(shuō)《老殘游記》。
《老殘游記》先是在《繡像小說(shuō)》連載了八回，兩年后又在《天津日日新聞》逐日發(fā)表至第二十回。該小說(shuō)刊發(fā)后，優(yōu)美動(dòng)人的文筆和揭露昏官酷吏的趣味盎然的故事，在讀者中引起強(qiáng)烈反響，然而在長(zhǎng)達(dá)３０多年的時(shí)間里，人們只知道作者的筆名是洪都百煉生，關(guān)于作者的真實(shí)身份卻眾說(shuō)紛紜，謬誤百出。直到１９３９年４月，發(fā)表于北平輔仁大學(xué)校刊《文苑》的一篇文章才將作者及作品創(chuàng)作的原委大白于天下。從此，劉鶚之名與《老殘游記》并傳于世。
《關(guān)于老殘游記》一文的作者為劉鶚?biāo)淖觿⒋罄ぃ谖闹谢貞浀剑瑒Ⅸ樧畛鮿?chuàng)作《老殘游記》的起因是為了接濟(jì)一位避難于上海的朋友連夢(mèng)青，連靠賣(mài)文給《繡像小說(shuō)》為生，仍不足以支付日用開(kāi)銷(xiāo)。“先君知其耿介，且亦知其售稿事，因草一小說(shuō)稿贈(zèng)之。”據(jù)說(shuō)，當(dāng)時(shí)的稿酬是每千字五元。劉鶚先是將《老殘游記》的前幾回交給連夢(mèng)青，然后是伴隨著小說(shuō)的連載，陸續(xù)編下去轉(zhuǎn)交連夢(mèng)青。后來(lái)因出版方擅自更改書(shū)稿惹怒了連夢(mèng)青，于是拒絕售稿，劉鶚因此中斷了創(chuàng)作，直到１９０５年遷居天津后才在友人勸說(shuō)下重新提筆，小說(shuō)在《天津日日新聞》陸續(xù)刊至第二十回告一段落，這便是俗稱(chēng)的《老殘游記》初編的創(chuàng)作過(guò)程。１９０７年，劉鶚再撰《老殘游記·二集》，仍發(fā)表于《天津日日新聞》。
據(jù)劉鶚曾孫、現(xiàn)執(zhí)教于上海市楊浦區(qū)教師進(jìn)修學(xué)院的劉德隆教授介紹，到目前為止，《老殘游記》已被譯成英、法、德等８種文字，其版本記有１８６種，這仍然只是一個(gè)大概的數(shù)字。
當(dāng)年，劉鶚先生恐怕怎么也沒(méi)想到，他無(wú)心所插之“柳”，已成蔭及后人之大樹(shù)。
Ｃ
“老殘”泉城尋蹤：
劉鶚在濟(jì)南曾有兩處寓所
一切經(jīng)典作品的背后，都隱藏著創(chuàng)作者的影子。從賈寶玉身上能看到曹雪芹的影子，而從老殘身上，同樣能看到劉鶚的影子。
劉鶚，字鐵云，其書(shū)齋名為“抱殘守缺齋”，于是《老殘游記》中的主人公依“鐵云”為姓，姓鐵名英，號(hào)補(bǔ)殘，別號(hào)老殘；現(xiàn)實(shí)中的劉鶚頗懂醫(yī)術(shù)，在小說(shuō)中，劉鶚便把自己變成了一個(gè)搖串鈴行醫(yī)的走方郎中；現(xiàn)實(shí)中，劉鶚精通河道工程，并曾任山東巡撫張曜的幕僚，小說(shuō)中，老殘同樣成為山東巡撫莊宮保的幕僚，并親赴治理黃河河務(wù)。
值得一提的是，研究發(fā)現(xiàn)，《老殘游記》雖然至今正好誕生１００周年，而書(shū)中所描繪的濟(jì)南景象卻有１１０多歲了。
據(jù)考證，光緒十六年（１８９０年），劉鶚被山東巡撫張曜從河南調(diào)來(lái)山東，充任黃河下游“提調(diào)”。光緒十九年（１８９３年），山東布政使福潤(rùn)推薦他到北京“總理衙門(mén)”供職。當(dāng)年劉鶚母親朱氏去世，劉鶚回南方守制。于光緒廿一年（１８９５年）到北京報(bào)到，從此離開(kāi)濟(jì)南。故《老殘游記》第二、三回所寫(xiě)老殘?jiān)跐?jì)南游歷的所見(jiàn)所聞，當(dāng)是劉鶚憑初到濟(jì)南時(shí)的印象所寫(xiě)。
劉鶚在濟(jì)南約生活了３年。最初單身來(lái)時(shí)，借住在朋友家中，及至家眷來(lái)后，才在小布政司街（今省府東街）賃房居住。這與老殘最初下榻小布政司街高升店較為吻合。后來(lái)劉鶚又遷居城內(nèi)縣西巷內(nèi)的支巷——鸚鵡廟街（后改名英武廟街）。據(jù)劉大坤憶文，《老殘游記》中的“黑妞、白妞，確有其人，所寫(xiě)捧角情形，亦為當(dāng)時(shí)實(shí)況。高紹殷、姚云松、劉仁甫、王子謹(jǐn)，均有其人，惟姓是而名非”。
如今，小布政司街雖然還在，但劉鶚當(dāng)年住過(guò)的高升店業(yè)已消失；當(dāng)年的鸚鵡廟街，則已被現(xiàn)代樓房所取代。
因選入中學(xué)教材，劉鶚?biāo)鶎?xiě)黑妞、白妞說(shuō)書(shū)一段已是家喻戶(hù)曉，被譽(yù)為“寫(xiě)絕唱的絕唱”。據(jù)考證，當(dāng)年的明湖居位于鵲華橋以南、百花洲西側(cè)，后因周邊不遠(yuǎn)又興起了富貴大戲園、賀生戲場(chǎng)等設(shè)備更好的戲院而逐漸荒棄，民國(guó)初年倒塌。１９６４年，大明湖公園南門(mén)里面向西路南的一青磚瓦房被改為明湖居。
文／片 本報(bào)記者 雍堅(jiān) |
|
| 編輯：
lh |
|
|
| |
|
| 遵守國(guó)家有關(guān)法律、法規(guī)，尊重網(wǎng)上道德，承擔(dān)一切因您的行為而直接或間接引起的法律責(zé)任。 | |
|
|
|
|
|
|
|
|
大眾網(wǎng)版權(quán)與免責(zé)聲明：
1、大眾網(wǎng)所有內(nèi)容的版權(quán)均屬于作者或頁(yè)面內(nèi)聲明的版權(quán)人。未經(jīng)大眾網(wǎng)的書(shū)面許可，任何其他個(gè)人或組織均不得以任何形式將大眾網(wǎng)的各項(xiàng)資源轉(zhuǎn)載、復(fù)制、編輯或發(fā)布使用于其他任何場(chǎng)合；不得把其中任何形式的資訊散發(fā)給其他方，不可把這些信息在其他的服務(wù)器或文檔中作鏡像復(fù)制或保存；不得修改或再使用大眾網(wǎng)的任何資源。若有意轉(zhuǎn)載本站信息資料，必需取得大眾網(wǎng)書(shū)面授權(quán)。
2、已經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)使用作品的，應(yīng)在授權(quán)范圍內(nèi)使用，并注明“來(lái)源：大眾網(wǎng)”。違反上述聲明者，本網(wǎng)將追究其相關(guān)法律責(zé)任。
3、凡本網(wǎng)注明“來(lái)源：XXX（非大眾網(wǎng)）”的作品，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息，并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé)。
4、如因作品內(nèi)容、版權(quán)和其它問(wèn)題需要同本網(wǎng)聯(lián)系的，請(qǐng)30日內(nèi)進(jìn)行。 |
|
|
