初審編輯：魏鵬
責(zé)任編輯：王曉亮
當(dāng)漢語(yǔ)出現(xiàn)在一個(gè)提倡多語(yǔ)言教育的國(guó)家，它又會(huì)遇到怎樣的挑戰(zhàn)？使用本土教師、與本國(guó)文化結(jié)合教學(xué)、培養(yǎng)懂漢語(yǔ)的專業(yè)人才……在吉爾吉斯斯坦，漢語(yǔ)教學(xué)就面臨著在競(jìng)爭(zhēng)中突破前行。
吉爾吉斯斯坦學(xué)生在練習(xí)漢語(yǔ)。
僅外語(yǔ)專業(yè)學(xué)生就能湊出一臺(tái)“春晚”
14日下午，在吉爾吉斯斯坦國(guó)立民族大學(xué)孔子學(xué)院，Jyldyz正在幫學(xué)生們處理去往中國(guó)的留學(xué)申請(qǐng)。她是孔子學(xué)院的本土漢語(yǔ)教師，從2014年，就開(kāi)始在國(guó)立民族大學(xué)國(guó)際與東方系教授漢語(yǔ)精讀，如今已是第五個(gè)年頭。
對(duì)于Jyldyz來(lái)說(shuō)，2008年當(dāng)她選擇本科專業(yè)時(shí)，有多個(gè)外語(yǔ)專業(yè)供她選擇，俄語(yǔ)、英語(yǔ)、韓語(yǔ)、日語(yǔ)、漢語(yǔ)……每種語(yǔ)言在當(dāng)?shù)囟加兄煌潭鹊挠绊懥Α＿@是由吉爾吉斯斯坦本國(guó)的高校教育特點(diǎn)決定的。
2011年吉爾吉斯斯坦過(guò)渡時(shí)期臨時(shí)總統(tǒng)奧通巴耶娃公開(kāi)表示，吉爾吉斯斯坦境內(nèi)共有80多個(gè)民族，語(yǔ)言讓國(guó)家更加開(kāi)放和國(guó)際化。如果只掌握一種語(yǔ)言，那么是對(duì)自我的限制。截至2015年，在吉爾吉斯斯坦52所高校中，有20所是非國(guó)立大學(xué)，其中有十幾所與其他國(guó)家存在共建關(guān)系。
孔子學(xué)院院長(zhǎng)安德源說(shuō)，吉爾吉斯斯坦對(duì)多元文化非常包容，語(yǔ)言的教學(xué)也非常開(kāi)放，這是與其他國(guó)家所不同的地方。安德源舉了一個(gè)例子，遇到節(jié)日慶典，僅是外語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生就能湊出一臺(tái)像“春晚”一樣規(guī)模的晚會(huì)。
對(duì)于漢語(yǔ)的推廣來(lái)說(shuō)，孔子學(xué)院的作用仍然相當(dāng)大，許多高校都與孔子學(xué)院合作，比如借助于當(dāng)?shù)卮髮W(xué)，吉爾吉斯斯坦共有四所孔子學(xué)院，僅在首都比什凱克本地，就有兩所從事漢語(yǔ)教學(xué)。
到中國(guó)留學(xué)免學(xué)費(fèi)，還發(fā)生活補(bǔ)貼
在家人的勸說(shuō)下，Jyldyz最終選擇了國(guó)立民族大學(xué)的東方系學(xué)習(xí)漢語(yǔ)。最初學(xué)習(xí)時(shí)，Jyldyz完全不適應(yīng)。“漢語(yǔ)的意思太多了，每個(gè)字都有很多種解釋。”但Jyldyz很刻苦，從圖書(shū)館找來(lái)很多中國(guó)書(shū)籍學(xué)習(xí)閱讀、聽(tīng)力，提高自己的成績(jī)。她知道，成績(jī)?cè)胶茫鸵馕吨魧W(xué)的機(jī)會(huì)越多。
以留學(xué)中國(guó)為例，吉爾吉斯斯坦當(dāng)?shù)貙W(xué)生可以在中國(guó)選擇半年、一年、四年本科和研究生培養(yǎng)，通過(guò)孔子學(xué)院獎(jiǎng)學(xué)金和中國(guó)政府獎(jiǎng)學(xué)金，去中國(guó)留學(xué)可以學(xué)費(fèi)全免，每月還發(fā)放一定的生活補(bǔ)貼。
Jyldyz順利申請(qǐng)到了去吉爾吉斯斯坦國(guó)立民族大學(xué)孔子學(xué)院合作的新疆師范大學(xué)讀碩士的機(jī)會(huì)，兩年的學(xué)習(xí)過(guò)程，她接觸到了中國(guó)教育方式。“要上全天的課程，在吉爾吉斯斯坦，學(xué)生只需要上半天的課，在教學(xué)方式上，也有很多的不同，比如中國(guó)老師講得很多，而吉國(guó)更多的時(shí)間是留給學(xué)生的。”
2014年，孔子學(xué)院總部漢辦招收本土教師，Jyldyz第一時(shí)間報(bào)了名，很快，她有了一份新的工作：在吉爾吉斯斯坦國(guó)立民族大學(xué)孔子學(xué)院擔(dān)任本土教師。
在當(dāng)?shù)氐挠绊懥Γ瑵h語(yǔ)僅次于英語(yǔ)
培養(yǎng)本土教師，是孔子學(xué)院與其他語(yǔ)種教學(xué)競(jìng)爭(zhēng)推出的教學(xué)方式，這也是吉爾吉斯斯坦孔子學(xué)院的特點(diǎn)。安德源說(shuō)，本土教師與本地學(xué)生有天然的親近感，同時(shí)也彌補(bǔ)著漢語(yǔ)教師的不足。
但本土教師也被外界詬病，比如發(fā)音不標(biāo)準(zhǔn)，口語(yǔ)不熟練等。Jyldyz也承認(rèn)，自己在口語(yǔ)方面確實(shí)有很大的不足，有些中文自己也難以理解。“所以學(xué)院會(huì)專門招一名漢語(yǔ)老師，每周上一節(jié)口語(yǔ)課，解決這個(gè)問(wèn)題。”
安德源說(shuō)，本土教師解決的最大困難，是漢語(yǔ)教師流動(dòng)性大的問(wèn)題。很多老師兩三年之后就返回中國(guó)，教學(xué)上沒(méi)有連貫性，非常影響教學(xué)質(zhì)量。
如今，Jyldyz形成了自己的一套漢語(yǔ)精讀教學(xué)體系，教學(xué)水平不斷提高。五年來(lái)，她一共教授了100多名學(xué)生，把十幾名學(xué)生送到了中國(guó)留學(xué)。“北京語(yǔ)言大學(xué)、上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、同濟(jì)大學(xué)……我的學(xué)生很多都到了中國(guó)的名校，作為老師我覺(jué)得很自豪。”
2017年，吉爾吉斯斯坦與126個(gè)國(guó)家有貿(mào)易關(guān)系，其中出口86個(gè)國(guó)家，進(jìn)口120個(gè)國(guó)家，在吉爾吉斯斯坦整個(gè)對(duì)外貿(mào)易中，中國(guó)占比25.5%。雖然競(jìng)爭(zhēng)很激烈，但是隨著中吉兩國(guó)貿(mào)易的加深，和漢語(yǔ)教學(xué)的推廣，漢語(yǔ)在當(dāng)?shù)氐挠绊懥H次于英語(yǔ)。
齊魯晚報(bào)·齊魯壹點(diǎn)記者 陳瑋 張阿鳳 發(fā)自比什凱克
實(shí)施鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略,是黨的十九大作出的重大決策部署。當(dāng)前,省委、省政府牢牢把握走在前列目標(biāo)定位,充分發(fā)揮農(nóng)業(yè)大省優(yōu)勢(shì),全力打造鄉(xiāng)村振興的齊魯樣板。3月19日至23日,省委黨校組織第三期鄉(xiāng)鎮(zhèn)(街道)黨委書(shū)記進(jìn)修班赴紹興專題學(xué)習(xí)考察鄉(xiāng)村振興工作。[詳細(xì)]
距離端午節(jié)假期還有一個(gè)月的時(shí)間，為方便廣大旅客提前規(guī)劃行程，濟(jì)南長(zhǎng)途汽車總站5月16日起預(yù)售端午假期首日客票，假期優(yōu)惠購(gòu)票政策同步出臺(tái)。廣大旅客可撥打總站熱線0531—96369咨詢、預(yù)定客票，也可以關(guān)注總站官方微信(JNCTQCZZ)隨時(shí)獲取出行資訊。[詳細(xì)]
15日,山東迎來(lái)大范圍降雨,截至當(dāng)晚10時(shí),除菏澤外16市都出現(xiàn)降雨,聊城部分地區(qū)出現(xiàn)冰雹,濱州、德州等地達(dá)到暴雨級(jí)別。17時(shí),濱州市黃河十二路渤海八路路口因?yàn)榇竺娣e深積水,造成多輛路過(guò)此處的車輛拋錨,造成交通堵塞。[詳細(xì)]
位于濰坊濱海區(qū)白浪河入海口處的“渤海之眼”摩天輪5月16日正式投用。白浪河大橋摩天輪采用橋梁與摩天輪結(jié)合的形式,橫跨白浪河,大橋全長(zhǎng)540米。游客乘坐世界最大的無(wú)軸式摩天輪,可近觀白浪河、遠(yuǎn)眺渤海灣,俯瞰濰坊濱海中央城區(qū)城市美景,飽覽海河風(fēng)光。[詳細(xì)]
去年5月，山東省政府印發(fā)相關(guān)文件，整合原齊魯工業(yè)大學(xué)與山東省科學(xué)院，組建新的齊魯工業(yè)大學(xué)（山東省科學(xué)院）。高校允許學(xué)生入校后二次選專業(yè)，往往會(huì)設(shè)定報(bào)名門檻，并限定轉(zhuǎn)出比例，今年齊魯工大完全放開(kāi)，全員二次選擇。[詳細(xì)]
《通知》對(duì)商品房預(yù)（銷）售代理和經(jīng)紀(jì)行為也做出明確規(guī)定，其中采取商品房代理預(yù)（銷）售的，應(yīng)當(dāng)委托已備案的房地產(chǎn)經(jīng)紀(jì)機(jī)構(gòu)代理。凡高于可售房源多收取購(gòu)房者預(yù)訂款的，視同為未取得商品房預(yù)（銷）售許可的違規(guī)預(yù)（銷）售行為，依法嚴(yán)肅查處。[詳細(xì)]
