
■小逄觀星·周三有約
12月4日,劉心武對媒體表示要續《紅樓夢》了。看現在流行的《紅樓夢》版本,封面上寫的多是“曹雪芹、高鶚”著,而以后出書封面該改為“曹雪芹、劉心武”著了,如果為了書好賣,甚至可以寫“劉心武、曹雪芹”著,或者干脆來個“《紅樓夢》、劉心武”著算了。
記得上世紀80年代中期,我買了套三卷本的《紅樓夢》,給我授課的古典文學教授特別看不起《紅樓夢》后40回,因為那是高鶚續的。我當時是唯師派,老師說什么就聽什么,有同學笑話我,老師咳嗽一聲,我也要在課堂筆記上標出來。就是因為這德性,我從此對這個續書的“續”字沒了好感。讀《紅樓夢》到了80回,就剎車不讀了。以至于三冊《紅樓夢》,前兩冊都翻得黑糊糊的,而獨有第三冊還嶄新如初,因為那是高鶚續的,寫得很差勁。
而立之年,忽然覺醒,為啥要聽老師的呢?老師說的就全對嗎?于是把《紅樓夢》拿出來,專門讀后40回,我驚訝地發現,后40回很好,有的章節,甚至可以與前80回的某些章節媲美。對此,我不埋怨老師,只能怪我愚鈍,把自己的腦子當成別人的倉庫。
《紅樓夢》自誕生以來,續書就不斷,僅續書本子就二百多個,我印象中好像有個叫張之的,當時熱鬧了一陣子,無奈也曇花一現。劉心武先生又要續書,前赴后繼,勇氣可嘉。劉心武笑稱:“這是一個比創作性續寫難度大得多的工程,網上已經有上萬名紅迷聯名要求我來續寫。出版社也多次向我約稿,我正在考慮中,也許,會拼上一把老骨頭試一試。(《重慶晚報》12月5日)”網民簽名讓寫,書商催著寫,讀者盼著讀,劉心武如日中天啊。
很讓我不解的是,劉心武也如我的那位老師一樣,特別討厭高鶚,他說,高鶚的思想境界、美學趣味,跟曹雪芹不僅是差距問題,許多根本點是相反的。而按照周汝昌與他的解讀,高鶚的真實身份就是執行一場文化陰謀的“大內文人”,其角色是扮演一個續寫加刪改的“槍手”。我老師只是不喜歡,而劉先生已經發現了高鶚的罪惡身份了。我不知道高鶚的真實身份,更無從知道高鶚的“思想境界、美學趣味”與曹雪芹的差距。要是倒退30年,我會聞劉心武大名而發抖,聽劉先生的高論而點頭如搗蒜的,但臉上的皺紋逼得我不再相信那些空泛的扣帽子式的論斷,我現在相信我的感悟。我認為如果后40回真是高鶚續的,他則是個有大悲憫的人。但我一直存疑,我感覺,這后40回,其實就是曹雪芹寫的。因為有了這個想法,我才打破了讀到前80回就不再往下讀的障礙。
劉心武能超過目下流行的后40回嗎?我的回答是:據我的觀察,劉心武的思想境界、美學趣味,跟曹雪芹也不僅是差距問題,要想超過很難。但是他的續書出來,發行量應該不成問題。至于將來流行到什么程度,那只有時間來定。
我私下想,劉心武近年來跟“紅樓”叫勁,不是一點價值沒有,起碼讓大家重新關注《紅樓夢》吧。但我奉勸劉先生還是見好就收吧,過去農村推著魚簍沿街販鮮魚的主兒都有經驗,時間不能長,一長就又腥又臭。(作者:逄春階)






