《屈原》開機(jī)，需經(jīng)新華社的社長梁威林、宣傳部長黃光宇審閱和批準(zhǔn)。此時(shí)大陸正如火如荼地開展“評法批儒”，黃光宇很擔(dān)心，屈原到底是屬于儒家還是法家？這可是大是大非的政治問題。鮑方為此專程又跑到廣州，找到中山大學(xué)歷史系教授們請教，得到他們的一致答復(fù)：屈原是反對貴族階層、反對奴隸壓迫、反對戰(zhàn)爭和諸侯割據(jù)的愛國人士，有明顯的法家傾向。鮑方這才松了一口氣，迅速回復(fù)黃光宇，影片拍攝又得以進(jìn)行。
在后期制作時(shí)，鮑方迫不及待地展開了推介和試映工作。不料，當(dāng)人們正翹首以待想來觀賞這部影片時(shí)，突然一夜之間，街上的大廣告牌全部消失了，報(bào)紙登出了“拷貝故障”，《屈原》改期上映的啟事。一時(shí)圍繞此事，街談巷議，好生奇怪。其實(shí)，這并非是“拷貝故障”，只是沒有辦法的借口而已。原來，香港著名作曲家黃霑在看了《屈原》的試映片后，當(dāng)即在《明報(bào)》上發(fā)表一篇短文，洋洋灑灑地談?wù)摗肚罚渲挟孆堻c(diǎn)睛的一筆，竟然寫道：“戲中的南后，像是影射江青。”鮑方手捧報(bào)紙，心中震驚，新聞就像一陣風(fēng)，一旦傳到北京，特別是讓江青知道了，那還得了！鮑方征求公司意見后趕緊暫時(shí)停演，然后觀察情形，再采取必須的措施。
1976年10月，香港“左翼”電影代表團(tuán)到大陸參觀學(xué)習(xí)，鮑方、陳靜波、朱虹等數(shù)十人到達(dá)首都后，聽到了“四人幫”垮臺的喜訊！這時(shí)，最為支持香港愛國電影的廖承志副總理，興沖沖地趕來接見大家，并用力拍著鮑方的肩膀，爽朗地笑著說：“你的《屈原》可以解放了！”
鮑方一回到香港，馬上展開新一輪的宣傳攻勢，影片不但在香港和東南亞等地同步上映，而且還成為粉碎“四人幫”后第一部在大陸放映的香港電影，受到幾億觀眾的熱情歡迎。一部《屈原》，使鮑方紅遍香江內(nèi)外、大江南北。
