|
本報上海6月18日訊 著名導演李安，今天下午出席了第9屆上海國際電影節電影論壇，結合自己的親身體驗，就好萊塢與中國電影的關系暢談了自己的觀點。他認為，一些中國導演有“好萊塢情結”無可厚非，因為那里是現在全世界最大的電影舞臺，但不能因此丟掉自己的特色，兩者絕不是你死我活的關系，而是在互相影響著。
近年來，不少中國導演眼睛瞄準好萊塢拍電影，對于這種“好萊塢情結”，李安認為無可厚非，“這可以說是大眾電影都有的一種情結吧。就像姚明到NBA打籃球，你處于那種大聯盟中，才會感覺到是被全世界關注著。對于好萊塢，你可能藝術上看不起它，但那是可以大展拳腳的地方，因為那里資源大。關鍵是不要丟掉自己的東西。因為我們做的電影，好萊塢也在受影響。這方面我與馮小剛的觀點很一致。”
李安認為，導演就是一個導體，通過電影把自己的感受傳遞給觀眾，而這種感受必須有與觀眾共鳴的東西，才能引起觀眾興趣。“一群人關在一間黑屋子里看影像，是什么吸引了他們？是共鳴與溝通。這就要求導演要去做自己感受最強的片子。導演自己要不停地回頭看一下，為什么要去做這部電影，到底是什么力量驅動著自己？這個故事是不是真誠，感人？”
他認為，做到這種共鳴，絕不是要舍棄自己個性的東西去迎合。“我在拍片過程中接觸過多種文化。我出生在臺灣，拍了一部美國西部牛仔的電影，能拿到瑞士賣錢，為什么呢？因為其中一定有一種共通的東西。這并不是要把自己的特色去掉。比如，我在美國拍片，是因為用中國的眼光在觀察，同時挖掘出了一種共同的東西，而不是拍得比美國人更地道。”
李安下一步將要在上海拍攝新作、根據張愛玲小說改編的《色戒》。他說：“剛開始有一段時間不想做了，感覺會與《斷背山》相似。但這想法還是縈繞在腦海中。有時候腦子里想一個問題，只有拍電影才能找到答案，這也是一個很有趣的過程。”
他介紹說，張愛玲的這部作品，幾乎可以稱得上是很完美的。“有人說這個故事冷酷，但我不認為這是一個冷酷的故事。可能表面看上去有點冷，但故事里蘊含的幽微之處，細細品味起來就會感覺到一種特別的溫情。”
李安導演的影片，都以準確把握、細膩傳達人物的感情見長。當被問到會不會拍一些中國古典名著，比如《紅樓夢》時，他笑著說：“要循序漸進吧。現在拍《紅樓夢》，會有一種飛蛾撲火的感覺，就先拍張愛玲的這部小說吧，張愛玲是以《紅樓夢》為榜樣的一位作家。”
|
