|
爸爸說過，出來跑，
早晚是要還的。
影片：《無間道II》
英文片名：InfernalAffairsII
出品年代：2003年
出自角色：吳鎮宇(飾倪永孝)
臺詞背景：倪氏家族坐香港的黑幫龍頭位置，旗下有五大頭目控制了不同的地區。但龍頭倪坤突然被槍殺，四大頭目看準倪家必定大亂，均欲伺機背叛發難，只有新晉的韓琛(曾志偉飾)一人仍忠于倪家。倪家第二代倪永孝是個毫不起眼的會計師，但城府極深，誰也想不到竟憑他一己之力，不費一兵一卒便牽制住四大頭目，成為新任龍頭。而這句臺詞則是倪永孝經常掛在嘴邊上的。
經典等級：★★★★☆
高手應用:這句話最好的應用就是當別人欠你錢不還時，你對他說。早還也得還，晚還還是要還，何必拖拖拉拉啊！
做女人其實挺簡單，只要男人好，我做什么都行。
影片：《無間道II》
英文片名：InfernalAffairsII
出品年代：2003年
出自角色：劉嘉玲(飾Mary)
臺詞背景：“Mary，韓琛的女人。他為了扶韓琛上位派劉健明殺了黑幫龍頭倪坤，倪家第二代接班人倪永孝查到其父被殺的證據，原來是Mary與警方的黃志誠串通策劃暗殺倪父。劉健明得悉Mary有殺身之禍，及時將她救走。他趁機表白愛意，但不為Mary所接受，其后劉健明親眼目睹Mary被殺。
經典等級：★★★★★
高手應用:這應該算是最另類的示愛方式，如果你也是為了男人什么都肯做，那這句臺詞就也是你的寫照。
每個人都會經過這個階段，見到一座山，就想知道山后面是什么。我很想告訴他，可能翻過山后面，你會發現沒什么特別。回望之下，可能會覺得這一邊更好。但我知道他不會聽，以他的性格，自己不走過又怎會甘心？
影片：《東邪西毒》
英文片名：AshesofTime
出品年代：1994年
出自角色：張國榮(飾歐陽鋒)
臺詞背景：孝女(楊采妮飾)想聘殺手為弟弟報仇，卻遭到歐陽鋒的堅決拒絕。初出江湖的洪七(張學友飾)是一名連草鞋都買不起的刀客。他答應了孝女的要求，只身殺光太尉府的刀客，而他也失去了右手食指，他的報酬只有一個雞蛋。當他準備離開歐陽鋒的旅店時，洪七對歐陽鋒說：“不知道過了這沙漠，后面會是什么地方？”歐陽鋒回答：“是另外一個沙漠。”而上面的這段臺詞則是在兩人對話完，歐陽鋒的一段內心獨白。
經典等級：★★★★☆
高手應用:如果跟朋友一起爬山時，朋友問你，山后面會有什么時，這段一語雙關的話會是你的最佳選擇。
|
