提起張藝謀的《英雄》，就不能不提到李安的電影版《臥虎藏龍》。事實上，《英雄》是踩著《臥虎藏龍》腳印的，這一點，連張藝謀本人也并不諱言。兩者之間有著千絲萬縷的關系：一樣的古裝，一樣的武俠，一樣的飄逸和一樣的對中國傳統文化的張揚。李慕白一心退隱江湖，千方百計化解玉嬌龍身上的戾氣，與殘劍以“天下”二字勸解一心刺秦的飛雪
與無名，其用心幾乎如出一轍；而同時出現在兩片中的章子怡更像一條紐帶，從神情到裝扮都暗示著兩片或遠或近的血緣關系；就連為李安操刀的作曲家譚盾，也同樣被張藝謀相中，繼續在《英雄》中敲打著他的鼓點。而《英雄》湖上“點水式”的打斗，很容易讓人想起《臥虎藏龍》竹林中吊著鋼絲飛來飛去的那場戲。
