|
少費(fèi)話！趴下！不許動(dòng)！
影片：《不見不散》
出品年代：1998年
出自角色：葛優(yōu)(飾劉元)
臺詞背景：李清(徐帆飾)請劉元幫忙代課，自己去外地購花。劉元獨(dú)出心裁，與當(dāng)?shù)鼐炻?lián)系，開辦中文速成班。李清購花回來看到門口停滿了警車，心里一下涼了，以為又出什么事，劉元將自己的如意算盤告訴李清，教中文比賣花有發(fā)展前途。兩人來到一所教會學(xué)校選中了校址。教學(xué)當(dāng)中李清不同意劉元的教案，認(rèn)為不應(yīng)教警察、孩子們一些亂七八糟的用語，劉元卻理由充足的辯解，讓李清不得不改變自己的看法。
經(jīng)典等級：★★★★☆
高手應(yīng)用：這是影片中葛優(yōu)教美國警察的中文，雖然一般人沒有警察這種權(quán)力，但如果你見到了自己討厭的人，也可大吼一聲，讓他少費(fèi)話！
以德服人！
影片：《方世玉》
出品年代：1993年
出自角色：陳松勇(飾雷老虎)
臺詞背景：雷老虎搬到廣東定居，為了在當(dāng)?shù)負(fù)P名，特別為女兒婷婷(李嘉欣飾)擺擂臺招親。方世玉(李連杰飾)為了替鄉(xiāng)親出氣而上臺挑戰(zhàn)，竟被迫入贅雷家，當(dāng)方世玉知道自己要娶的是婷婷后，欣然同意。雷老虎雖是粗人一個(gè)，但嘴上卻總掛著這句“以德服人”。
經(jīng)典等級：★★★★☆
高手應(yīng)用：這句話，沒有什么特定的語言環(huán)境，只要你想說，什么情況下都可以使用。但注意，說的時(shí)候要用廣東普通話說，要不然就沒有力度了。
我就是想要個(gè)說法么！
影片：《秋菊打官司》
出品年代：1992年
出自角色：鞏俐(飾秋菊)
臺詞背景：秋菊的丈夫王慶來與村長發(fā)生了爭執(zhí)，被村長踢中要害。秋菊懷著身孕去找村長說理，村長不肯認(rèn)錯(cuò)。秋菊又到鄉(xiāng)政府告狀，村長答應(yīng)賠償秋菊家的經(jīng)濟(jì)損失。村長把錢扔在地上，受辱的秋菊沒有撿錢，而又一次踏上了漫漫的告狀路途。
經(jīng)典等級：★★★★★
高手應(yīng)用：《秋菊打官司》曾使純正的陜西話風(fēng)靡一時(shí)，而這句“我就是想要個(gè)說法么”也成為老百姓法制意識覺醒的經(jīng)典臺詞。不過，在說這臺詞的時(shí)候，一定要有正宗的陜西味，要不然就會大大失色。
|
