老撾人民報總編輯波拉潘·坦皮龍

　　人民網天津8月21日電 （記者 燕帥）備受矚目的首屆10+3媒體合作研討會今天上午九時在天津隆重開幕。

　　老撾人民報總編輯波拉潘·坦皮龍出席開幕式并發言，以下是發言的全文：

　　尊敬的王晨社長，各位嘉賓：我代表老撾媒體借此機會感謝中國的人民日報對我們的熱情歡迎和周到的安排，還要感謝天津濱海新區的政府管委會給我們的熱情歡迎和精心的組織。老撾的所有大眾媒體包括人民報。人民報是老撾人民革命黨的黨報，都是歸老撾信息和文化部來主管。我們能夠發揮重大的作用，向公眾宣傳東盟、中國、日本、韓國合作的成果。自從老撾加入東盟以來，人民報以及所有的老撾媒體都加強了自己的作用，來支持老撾能夠在所有領域加強和本地區的協作和合作，并且促進所有東盟成員國人民之間的了解，并且促進和中國、日本、韓國三國之間的對話。

　　今年以來，尤其是第十屆東盟峰會和在萬象召開的東盟10+3會議以來，萬象大家也知道是老撾的首都。我們的媒體越來越多的參與了東盟各國之間的合作，這也是能夠增加老撾在地區合作中的作用，并且讓我們的合作向新的領域發展。在我們成為成員國之后，老撾的所有媒體都是參與了很多的合作項目，尤其是東盟無線電和電視新聞交換項目，東盟信息研討會。

　　東盟的第六屆峰會，在河內也召開了信息文化大會，老撾媒體也參與了促進東盟、宣傳東盟的工作，我們也參加了相關了媒體信息的研討會，我們的媒體，尤其是我們的廣播、電視、新聞和網站都在努力工作，大力地宣傳東盟的發展方向和前景。除此之外，老撾媒體也大力促進人員之間的交流，介紹老撾從東盟成員國資格中所獲得的一些益處，比如說一些技術的合作、技術對話等等，除了這些宣傳推廣工作之外，老撾媒體也成為一個主要的工具，大力地宣傳黨和國家的政策，介紹老撾的文化傳統、習俗。

　　通過這些活動，使東盟成員的各國人民以及全世界更好的了解了老撾的情況、老撾的現代化進程，也吸引了國外對老撾的投資。對老撾的海外投資每天都有所增長，我們也讓老撾本地人更好地了解東盟的一些情況，比如說經濟、政治、文化體制，老撾人民深以自己是東盟成員國資格而自豪。在今年，尤其是在第四屆東盟峰會以及東盟10+3的會議之后，東盟之間的合作和東盟10+3的合作取得了很大的成果，老撾對于合作初期取得的成果非常滿意，另外也采取了一些務實的舉動，來落實第十屆東盟峰會和東盟10+3會議上的決定。

　　為了促進合作，老撾人民報以及其他的老撾媒體組織推出了一些專欄、無線電視和廣播節目，讓各個層次的人都能夠了解到東盟10+3國家在政治、社會、經濟發展多樣性以及文化多樣性方面的特色。老撾的所有媒體也采取了大量的措施，增強老撾人民對東盟10+3的認識和重視，這也有助于促進本地區人民之間的合作和友誼。

　　為了在2007年很好地慶祝東盟10+3合作關系十周年，慶祝老撾加入東盟十周年，以及東盟誕生40周年，老撾的媒體，尤其是老撾人民報，都充滿熱情地投入到相關的慶祝活動中來，專為東盟開設了專欄，來慶祝這些重要的日子。所以，為了發出并增強亞洲的聲音，我建議我們應該在媒體方面把交流合作做好，從而打下一個很好的基礎，促進東盟10+3的合作，促進人民對東盟10+3的重視和了解。尤其是要為年輕的記者提供培訓和研討的機會，這樣，我們就能夠有充分新鮮的血液不斷地加入促進地區合作的事業中來。

　　我想再次感謝中國的人民日報主辦第一次10+3媒體合作研討會。借此機會重申老撾人民報以及所有的老撾媒體都是致力于促進東盟10+3的合作。非常感謝！