中國日報社副總編輯曲瑩璞

　　人民網天津8月21日電 （記者 燕帥）備受矚目的首屆10+3媒體合作研討會今天上午九時在天津隆重開幕。

　　中國日報社副總編輯曲瑩璞在會上發言，以下是發言的全文：

　　尊敬的人民日報社社長王晨先生，女士們先生們，我現在愿意給大家介紹一下，當時在印度平原和喜馬拉雅山腳相會的地方，學生們正在爭論，衛星電視對他們生活的影響。一個男孩說電視與自己國家的生活大相徑庭，因為這些電視，尼泊爾的女孩開始穿超短裙，尼泊爾男孩子們開始戴耳環，頭上開始戴頭巾，我想電影對社會危害很大，尼泊爾男孩學得很快，所以現在尼泊爾男孩頭上也開始戴耳環，這個故事聽上去并不好，但是這可能是公平的反映了亞洲媒體的現狀。

　　亞洲是全世界經濟增長最快的區域，人口眾多、資源豐富，根據世界銀行的數據統計，在2005年，亞洲地區的經濟繼續增長，增長速度達到8.2%，而且跟2000年經濟增長速度大致相同，自1990年初以來，亞洲的活力得到進一步加強，因為區域組織，比如說東盟國家的合作，以及其他國家的合作，進一步增強了亞洲的活力，但是亞洲的媒體并沒有反映出經濟上的活力，亞洲國家人口占世界人口的60%，但是亞洲信息的三分之二來源于發達國家，亞洲的聲音幾乎成了耳語，媒體行業的發展主要由西方國家主導，西方國家的國際存在，使得亞太地區的媒體相形見絀，亞洲是世界經濟增長最快的地區，成了全球經濟發展的動力，我認為，這些區域和全世界的新聞界應該對亞洲有更好的報道。我想借此機會和大家交流兩個看法：第一，全球媒體一體化對亞洲的影響；第二如何使亞洲的聲音在世界上更加響亮。

　　全球媒體一體化意味著現在少數國家正在越來越多的壟斷媒體新的交流技術，使得世界媒體巨人進入了亞洲市場，同時獲利，他們建立了廣泛的銷售渠道和生產渠道，這對亞洲媒體會產生深遠的影響，而且對文化、社會會產生相當大的影響，在許多情況下，媒體機構是靠廣告收入才能存在，所以，媒體受大公司的影響很大，同時，媒體的所有者能夠決定到底登載什么故事，不能得罪廣告商和媒體擁有人。所以，在全球新聞一體化的過程中，西方媒體可能產生主導作用，而亞洲落后的聲音可能永遠聽不到，在這時，亞洲媒體應該聯合起來，就像新加坡媒體監管者，不允許任何外國媒體控制新加坡媒體3%以上的股權，否則亞洲媒體就會像麥當勞早餐的大餐一樣被西方利益所吞沒。

　　亞洲是一個政治文化多元化的大陸，在這里我們可以看到，沒有一個區域能夠主導亞洲大陸，所以我們不能假設亞洲媒體能夠靠模仿西方媒體而獲得成功。

　　現在我想提幾個建議，來提高我們亞洲的聲音。

　　第一，不要老指責亞洲的媒體環境。我總是聽很多人抱怨，說亞洲媒體環境不好，記者受到限制，不能表達自己的看法，政府有很多管制行業的政策指令，國外信息傳播受到牽制，其實歸納中國媒體發生的重要變化，是通過政府的創業和經濟改革所帶來意想不到的變化，中國媒體環境已經正在發生重大的變化，已經從國家雇傭的管理人員，改變成更加自主的領域，決策方面更加自主，而且有許多私人資金資本進入這一領域，新的媒體環境，包括一些訪談，有很多媒體報道、實況電視轉播，以及更多的外國媒體產品的進口。跟中國一樣，亞洲媒體環境也在改進，但是這種改進不是一夜之間發生的，不過，我認為，我們的發展方向是朝著更開放前進，而這種趨勢會繼續發展下去的。

　　同時，政府補貼減少，媒體經營越來越商業化的操作，這有助于媒體的準獨立發展，亞洲在朝前發展，經濟改革在向前發展，亞洲與國際市場經濟越來越一體化。隨著新技術的出現，比如說手機和因特網的出現，而且越來越廣泛，媒體的環境將繼續發生變化。

　　第二，發展亞洲自己形式的新聞。研究表明，亞洲新聞與西方的新聞從根本上不太一樣，新加坡新聞網做了一些研究，他們分析了2006年四周的一些新聞報道，就亞洲角度報道的新聞而言，這與CNN大同小異，兩個電視臺都側重于亞洲的危機和沖突，這個研究結果自然而然使得亞洲與西方報道不太一樣。西方媒體機構有先進的技術，還有先進的概念，我想，大家都認為這些都是理想化的，從來都不對它產生懷疑，所以推出亞洲自己的新聞形式，對我們有兩難的局面，但是我們可以采取三個步驟：第一，接受除了路透社報道之外，還有其他報道；第二，我們微調的技能要提高；第三，要找出有利于讀者、聽眾感興趣的內容。

　　第三，利用數字媒體，亞洲媒體發生了巨大的變化，因特網的發展和其他數字化媒體給我們亞洲主流媒體創造了很多的機會，因特網時代的亞洲對西方利益有了抗衡的力量，亞洲媒體可以擴大它的報道，比如說中國日報網是1995年12點推出的，而且它是中國現代的主要網站之一，其中提供很多的信息，比如說商業信息、照片，還有漫畫，我們的網站已經成了信息的重要來源，不僅是中國國內，而且世界上的人都在看這個網站，中國日報網站有英文版本和中文版本，現在每天點擊率達到600萬，成為中國和世界溝通的橋梁。因特網實際上像武術，你即使是弱者，也可以向強者挑戰，小人國的人可以打敗大人國的人。

　　第四，通過我們新的聯盟，亞洲新聞網絡是各國日報之間的一個聯盟，當然這是亞洲城市之間的聯盟。這個組織是要加強我們報道方面的合作，現在八年過去了，這個新聞網的成員已經從七家增加到十六家，有12個國家支持。我們亞洲媒體要應對世界媒體的并購挑戰，我們就要采取行動，客觀報道亞洲。我們的主觀跟西方媒體報道的主觀是完全不一樣的，這個方面在迅速發展，加強亞洲媒體在全球市場上的位置。

　　女士們、先生們！我想借此機會，簡單地講講北京奧運會的情況，北京奧委會組委會已經授權我們出版北京奧運會的指定報紙，我們愿意跟我們的亞洲朋友一起交流，像今天在座的各位同仁，我們有這個獨特的資源，我們愿意跟大家分享。亞洲新聞網絡已經跟我們進行商談，我們準備合作，共享我們的記者、共享我們的照片。我相信，北京奧運會將是我們亞洲媒體的“黃金機遇”，我們可以加強合作，我期待著我們有更強的聲音、有更好的機會。謝謝！

　　會上，曲瑩璞副總編輯回答了現場記者的提問。

　　問題：請問曲瑩璞副總編輯，中國日報總裁圓桌論壇有沒有針對亞洲的主題？有沒有關于推動亞洲合作的具體意向？

　　曲瑩璞：非常感謝這個問題。中國日報總裁圓桌論壇起源于香港，后來在寧波、上海、北京搞了很多場，到目前為止，已經舉辦了34屆，其中在上海的那一屆中是韓正社長親自參加的。在寧波那一場，長三角15市的市長和江浙市長、副省長都參加了，影響非常大。到目前為止，圓桌論壇的議題相對定是這樣的，一個就是說我們看到中國有哪些方面的熱點問題，然后我們請相關行業中，國際上比較知名的跨國公司的三到四個總裁，有時是兩個，這是比較少的時候。大中華區中國的總裁會出席20―30個，請很有名的研究人員，甚至包括美國的智庫，他們來做這個專家，同時把這個做成像橋梁一樣，把中國相關部門的官員一塊請來共同探討這些事。我曾主持過在北京的論壇，我們請衛生部副部長和醫藥界各個行業里，包括亞洲、印度的一些國家都來參加，他們都提出很多的問題，當時衛生部官員也給予很好的回答。

　　我剛才說了，我們其實前一段時間正在討論這個問題，因為作為東盟，中、韓、日，當然，我們的經濟上非常緊密，我們議題當然會往這一方面發展。除了熱點問題，我們還在想中國的房價是很大的問題，是不是可以跟韓國的媒體專門搞一個。這樣我們可以從韓國借鑒很多的經驗去做。當然，我們還沒有在天津做過，如果天津感興趣，他們愿意邀請來辦圓桌論壇，專門討論亞洲間企業合作、媒體間如何合作、如何互相融合，我們很樂意往這個方向去努力，謝謝大家。