|
|
筱常月說：“還記得我說要給你講個蠻長蠻長的故事？”我心里一動，問：“和你丈夫有關嗎？”
我的尋常一問，筱常月竟然全身顫抖起來。我看著她，不知道如何是好。她笑了一下，看上去更顯落寞：“是。和我的兩個丈夫有關。”
“兩個？”
“是，兩個。”終于，她還是狠了心說，“……我親手造成了兩個孤魂野鬼，你信嗎？一個是中國人，一個是日本人，不過，都埋在北海道，都曾經是我的丈夫。也許，他們這時候都還站在奈何橋上等我呢。”
“我的兩個丈夫的墓離得也不遠。兩個人活著的時候沒見過面，死了后倒是埋在了一起。我這個人，膽子終究是太小了，膽子只要大一點，兩個人就都不會死了。”筱常月接著說：“就算是現在，他們已經死了第七個年頭了，實在沒辦法，我還只能向《蝴蝶夫人》借點力氣來，看看這次自己的膽子能不能大點。”
“什么，《蝴蝶夫人》？”
“啊，沒什么，下次也許用筆寫下來給你？要是寫小說的話，至少可以寫得蠻長的吧，兩個人都是自殺死的，兩個人都給對方下了那么多的圈套——”說到這里時她又說不下去了：“沒辦法，又說不下去了。”
我還是問了：“怎么會想起要把《蝴蝶夫人》改編成昆曲的呢？”事實上，當我和筱常月在東京見第一面的時候，我就問起過。
她只說了句：“……大概是他們兩個人都喜歡吧。”就再也說不下去了。
３３
扣子，說起來，我到東京來已快一個星期了，去了表參道和鬼怒川，也去了吉祥寺。最后，也就是今天下午，我終于來了秋葉原。但是，我根本不敢往電器街那邊走，干脆就徑直沿著ＪＲ鐵路線往神田方向走過去了。
走到交通博物館半人高的鐵柵欄外面時，我突然發現這里已大變了模樣：不知何時，交通博物館的正對面新建了一座小型廣場。因為剛剛建成，連參天的古樹都是剛剛才被移栽到這里。我隨意地盯著廣場西南角的一小片櫻樹林看著。突然，臉色大變，抱著你狂奔了過去。
我看見了一尊雕像。我曾在那座和你消磨了許多個后半夜的貨場里見過這尊江戶時代的武士雕像。我相信自己絕對沒有看錯，只是，它現在顯然已經被精心修飾過了，那把圓月彎刀也被重新裝上了刀柄，通體上下，無一處不被徹底清洗后新上了一層石膏。我站在其下，呆呆看著，簡直懷疑自己走錯了地方。在我恍惚著的時候，看見有幾個花工正從櫻樹林里走出來，我就隨意地朝櫻花林里看去——扣子，你猜我看到了什么？
那座墳。
僅僅只是一觸目，我卻是連大氣都不敢出了。你雖然就被我抱在懷里，但是說實話，現在，當我看到了雕像和墳墓，從頭到腳的器官都被喚醒，我便覺得從來也沒有和你像此刻般離得如此之近。
真的走到它身邊的時候，我反而平靜了下來，因為我已經在心里暗暗定下了一個主意。是啊，我在東京來來回回已經走了一個星期，為的就是此刻：我確信，我已經找到了你能夠容身的地方。
沒有錯，就是它。當我真正站在那堆四周皆被青草環繞的土坡前時，我已經完全可以確認這就是那個名叫金英愛的朝鮮妓女的新居了。首先便看見了那塊墓碑，上面“金英愛”和“昭和三年立”的字樣依然清晰可見；然后，我又看到了幾塊花崗巖石塊，上面同樣刻著“金英愛”和“昭和三年立”的字樣。
（四十六）
●李修文
|
|
|
【發表評論】【關閉窗口】
|
|