東盟秘書處高級官員素切拉·帕差亞布穆

　　人民網天津8月21日電 （記者燕帥 攝影于凱）備受矚目的首屆10+3媒體合作研討會今天上午九時在天津隆重開幕。

　　東盟秘書處高級官員素切拉·帕差亞布穆出席開幕式并致辭，以下是致辭的全文：

　　尊敬的王晨社長、天津副書記邢元敏先生，女士們、先生們早上好，我謹代表東盟秘書處向大家表示感謝，感謝今天的會議和大家盛情的招待。我們很高興能和這些杰出的與會者一起討論問題。今天10+3的主題，我覺得是非常重要和及時的，為什么是及時的呢？因為10+3已經進入了十年的合作。在11月7日，我們的領導人將就東亞合作發(fā)表另外一個新的聲明，我們將迎接新的挑戰(zhàn)，同時為未來的戰(zhàn)略合作提供機遇，這次會議非常重要，因為有13個國家眾多的媒體參加會議，加強我們的友誼，促進本區(qū)域的合作。

　　從1997年10+3合作已經擴大到很多領域，在經濟、金融、社會、文化、政治，最近，我們的合作已經擴大到了婦女們的事業(yè)，以及處理災難、減少貧困，在我們的合作不僅是為了促進和平，而且是為了改變南亞和東南亞人民的生活，我們的領域還面臨著許多挑戰(zhàn)，比如疾病、跨國性的犯罪。沒有任何一個國家可以單獨應付這些問題，我們需要密切合作，這一點非常重要，只有這樣我們才能克服各種挑戰(zhàn)，同時我們需要獲得公眾的支持。

　　我們的人民必須知道，10+3的合作可以改善他們所有人的生活，今天世界日益密切。媒體的作用不僅是提供信息，而且電臺、因特網和報紙都是促進相互理解、信任和人民之間的杰出、有力的工具，特別是媒體有了今天的技術，可以跨越國際、跨越文化和歷史的不同。

　　今天早上我在計算機前看到了吉隆坡的報紙，還看到泰國的電視，在本國的時候我也看中國的中央電視臺和新加坡電臺，今天，我們之間的媒體聯(lián)絡已經被視為日常事務，但十年前這些不可能有如此之快的相互聯(lián)絡。亞洲的聽眾、讀者都日益密切聯(lián)系，我們也需要日益加強聯(lián)系。我們這個論壇可以使得我們媒體的決策者更好的加強了解，同時一起加強合作。

　　2007年東盟的會議上，新加坡總理提到，游戲的規(guī)則應該是由內部決定，而不是從外部決定。我們必須加強我們的亞洲的聲音，而我們的聲音確實對我們的未來十分重要。

　　女士們、先生們：這個論壇非常有益，而且安排緊湊，我相信這將加速我們媒體在東亞之間的合作，我謹代表東盟秘書處預祝這次論壇圓滿成功，謝謝大家！