南方報業傳媒集團公司董事長楊興鋒

　　人民網天津8月21日電 （記者 燕帥）備受矚目的首屆10+3媒體合作研討會今天上午九時在天津隆重開幕。

　　南方報業傳媒集團公司董事長楊興鋒出席開幕式并致辭，以下是致辭的全文：

　　尊敬的王晨社長、素切拉·帕差亞布穆女士，各位同行、各位來賓、女士們、先生們：今天，我們聚集在美麗的中國天津濱海新區，與來自各國的新聞界同行一起研討關于東亞媒體在促進10+3合作中的作用問題，我感到非常榮幸和高興。我謹代表中國南方報業傳媒集團向主辦方表示由衷的謝意，向各位同行、各位來賓表示深深的敬意，并預祝研討會圓滿成功。

　　我今天演講的主題是“在構建和諧東亞中發揮建設性作用”。大家知道，今年一月在菲律賓宿務舉行的第10次“10+3”會議上，中國總理溫家寶先生提出了構建“和諧東亞”的理念，得到了各國領導人的積極響應。我個人對這個理念是深表贊同的，其展示的美好前景也十分令人向往。

　　在我看來，從東盟倡導“10+3”合作到構建“和諧東亞”理念的提出，就是東亞國家逐漸走向和諧之路的歷程。10年前的亞洲金融危機，使東亞13個國家均意識到，要抵御突如其來的災難和解決其他重大問題，必須通過建立合作機制加強合作。因此，在東盟的倡導和中日韓三國的積極參與下，10+3機制得以建立，東亞區域合作由此翻開了新的一頁。10年來，10+3機制從無到有，從非正式走向正式化，從經濟領域逐漸拓展到政治、文化等領域，確立了在東亞合作中的主渠道地位，推動了東亞這一全球經濟發展最快、最具活力地區的區域經濟一體化進程和社會進步，增進了東亞各國的相互理解與信任，對于提高本地區國際地位與影響力，產生了十分積極的作用。

　　可以說，在10+3框架的發展過程中，各國媒體通過傳播信息、設置議題、引導輿論等方面的努力，廣泛地影響了受眾對于東亞合作的認識，也在相當程度上影響了政府的決策，推動了合作的進程，其作用是不可替代的。這在今后的東亞合作中也必將得到進一步發揮，正如溫家寶總理指出的：為構建一個政治上互信共存、經濟上互利共贏、安全上互助共濟、文化上互鑒共進的和諧東亞，需要加強各國媒體的交流與合作。今天舉行的這個研討會就是一個有力的例證。

　　我認為，雖然東亞各國讀者的心態、生活方式和思維方式，以及所在國家的社會、政治、經濟、文化、教育、宗教等方面存在很大的差異性，但在構建和諧東亞的過程中，新聞媒體能夠進一步發揮建設性作用。

　　舉例來說，2004年底，東南亞海嘯震驚全球，災區損失十分嚴重。本集團旗下的《南方日報》、《南方周末》、《南方都市報》、《21世紀經濟報道》等媒體迅速派出13位記者，奔赴印尼、泰國、斯里蘭卡等國災區深入采訪，發回了大量報道，這對于廣東乃至中國人民了解災情、動員社會各界向災區捐款，產生了重大影響。

　　《南方日報》記者在2005年元旦這一天中午，來到重災區泰國攀牙府儼遙寺采訪，那里停放著3000多具海嘯遇難者的遺體，有5位中國DNA專家及其他國家的專家在此進行鑒定工作。由于天氣炎熱，氣味十分難聞，現場守衛又非常嚴密，許多西方重要媒體都被攔在門外。當警察得知這位記者來自中國，馬上表示：“中國記者不戴有色眼鏡！”隨即為采訪開了綠燈。中國專家已經連續工作了18個小時，忙得沒空答話，記者就坐在遺體旁尋找采訪時機。

　　由于三層口罩影響提問，他就索性扯下口罩。這種精神感動了專家，記者由此得到了許多第一手材料。當時西方媒體都在批評泰國對遇難的西方游客身份鑒定馬虎草率，我們的記者則通過現場報道中國專家及其他國家專家的辛勤勞動，發出了真實客觀的聲音。在我們記者的報道中，我還注意到這樣一個例子：印度尼西亞亞齊省首府班達亞齊惟一一份報紙Serambi Indonesia，在東南亞海嘯中受到毀滅性打擊，80名記者幾乎全部失蹤，幸存員工的身上也發生不少妻離子散的悲劇。但是在幸存員工的努力和總公司的支持下，災后6天，這份報紙在極其艱難的條件下復刊了，并免費送到災民手中。這些可敬的新聞工作者就是這樣通過報道，給災民以勇氣和信心，并告訴政府和國際社會災民需要什么。我們《南方周末》的記者在采訪中為此受到深深的感動。我相信，在各國媒體中此類發揮建設性的例子是不少的。

　　那么，在構建和諧東亞的進程中，媒體應在哪些方面發揮建設性作用呢？我認為應從如下三方面努力：

　　首先，在客觀真實準確全面傳遞信息方面發揮建設性作用。在全球化浪潮洶涌而來和信息時代的背景下，要有助于本國民眾正確地了解鄰國，理解別國人民，這里邊首要一條，就是客觀真實準確全面地傳遞信息。這不僅是東亞合作的內在需求，也是新聞工作者的社會責任所在。事實上，任何一個謀發展、搞開放的國家都需要有一個良好的國際輿論環境。要建設一個和諧東亞同樣如此，溝通與理解是一個重要基礎。新聞媒體應通過客觀真實準確全面地傳遞信息，幫助不同國家、不同地區和不同類型讀者，消除客觀的或人為的鴻溝，讓彼此逐步達到溝通、理解、寬容、接受、信任和求同存異的目的。

　　第二，在促進彼此的發展方面發揮建設性作用。近10年來，如同東亞地區的迅速發展一樣，廣東經濟一直保持穩定高速的增長，已經成為世界制造業基地和跨國采購中心，成為內地與東盟商品進出口的重要集散地。由廣東倡導的“泛珠三角區域合作”，已經成為中國--東盟自由貿易區建設的橋頭堡，它為“泛珠三角”地區與東盟貿易及投資雙向發展提供了新的機遇，各自為對方的發展提供了廣泛的市場需求。所有這些經貿合作活動和取得的成果，不僅都有媒體的參與，而且在許多重大活動中，媒體還擔當了重要角色，許多企業包括東亞地區的企業都是從媒體的“信息通道”中進入經濟的“黃金通道”的。目前，中國與東亞區域經貿合作進入了一個新階段，形成了良好的發展勢頭；而東亞自由貿易區能否如期建成，在一定程度上取決于東亞各國媒體能否合力推進多邊的信息流動，能否發揮自身的建設性作用。

　　第三，在增進了解和友誼方面發揮建設性作用。東亞各國之間有著密切的地緣關系，有著悠久的歷史和各具特色的文化傳統，自古以來就有密切的交往，同時我們也面臨許多共同或不同的問題，這就需要我們相互學習和交流，相互吸收彼此的智慧和文明成果，借鑒彼此的發展經驗，以達到加強東亞各國人民交流思想情感和增進友誼，促進各自的發展進步的目的。在這個信息爆炸的時代，這個目標必須通過媒體這個重要渠道的推介或報道來實現。同時，我們要針對傳播過程中由于信息不對稱、由于不同文化背景造成的認識差異與誤解等，多做釋疑解惑的工作。事實上，媒體在增進溝通和交流，增進了解與友誼方面還有大量工作可做。一個媒體的力量是有限的，但如果東亞媒體都來重視增進了解和友誼的事情，就將成為時代與歷史的一道風景、一種精神，既能有力促進和諧東亞的建設，也能進一步擴大自己的社會影響，在各國人民當中樹立起良好的形象。

　　謝謝大家！