柬埔寨之光報政治主編阮沙勒

　　人民網天津8月21日電 （記者 燕帥）備受矚目的首屆10+3媒體合作研討會今天上午九時在天津隆重開幕。

　　柬埔寨之光報政治主編阮沙勒出席開幕式并致辭，以下是致辭的全文：

　　女士們、先生們，首先，我借此機會對這次會議的主辦者表示衷心的感謝，感謝你們邀請我參加這次在天津舉辦的重要會議，這是中國一個非常美麗的城市，這是亞洲媒體的一次盛會，東盟、韓國、日本、中國等一些國家都參加了這次會議。我們可以增進我們的經濟互惠、文化互惠、政治互惠，我們都能在這方面發揮重大的作用，我們是教育者，也是提供娛樂者。媒體能影響公眾的輿論和理解，我們還可以促進我們10+3的合作，沒有媒體的參加，10+3的合作就不會是十分成功。

　　現在在世界的媒體上，西方的媒體起主導作用，為了我們13個國家人民的福祉，為了東亞地區，我們需要發揮更大的作用。讓我們大家一起鼓掌，感謝東道主主辦這次盛會。現在我們國家共同攜起手來，共同實現和平發展，大力推進合作，并且彼此互助。當然，考慮在信息時代媒體的影響力，能夠實現這些目標，地區媒體的貢獻也是一個很大的催化劑。

　　世界全球化，使沒有人能夠生活在與世隔絕的狀態下，我們都需要有非常好的合作來實現共同發展、共同處理一些挑戰。如果任何國家決定把自己和其他國家隔絕起來，這將是一個很大的錯誤。在世界上一個國家發生的事情，也會影響到別的國家。這就讓我想起了十年前泰國所發生的經濟危機，使我們領教了全球化的影響，毫無疑問的是，泰國的經濟危機，不僅給泰國人民帶來了很大的災難，而且給其他國家的人民也帶來了最大的影響，尤其是亞洲人民。

　　在過去幾年間，禽流感的、恐怖主義的襲擊，讓世界各國不得不團結起來，共同應對這些致命疾病，以及具有破壞性的恐怖主義襲擊，我們意識到這些疾病都是沒有任何國界的，而且恐怖主義襲擊，不僅是一個國家的威脅，而且是整個世界的威脅。分享知識和經驗、消除誤解，可以促進亞洲各國更好的合作，以及世界朝著聯合發展、穩定、繁榮的方向去前進，并有助于共同應對這些挑戰，例如，禽流感、非典、恐怖主義襲擊。

　　在這方面，媒體可以發揮很大的作用。女士們、先生們：我將毫不猶豫地指出，媒體現在并沒有足夠關注那些可以促進10+3合作的一些事情和問題。比如，柬埔寨所發生的一些事情，包括我們經濟的發展、文化的進步以及其他領域的前進，并沒有傳達給日本、韓國、中國、東盟以及其他國家的公眾，因為媒體報道的力度還不夠。

　　另外，我們也注意到，對外部世界而言，人們想到柬埔寨就只能想到“殺人場”幾十年留下來的地雷、戰爭、腐敗等。簡而言之，外國媒體對柬埔寨的報道極大的影響了我國的形象。各國的人民并不了解柬埔寨，我也想承認一點，柬埔寨媒體也沒有足夠的關注其它亞洲國家經濟、文化、政治方面的發展和進步。柬埔寨的絕大多數國際新聞報道都是關于伊拉克戰爭、國際丑聞，因此，柬埔寨人民也并不了解亞洲。

　　另外，在有關報道亞洲新聞文章中，都是一些消極文章，而不是一些積極正面的報道，比如，在泰國南部發生的叛亂，對于他信的政變，韓國一些名人的自殺等，這些都是柬埔寨媒體報道的主要內容，這就體現了一種傳統說法，就是好消息對媒體沒有什么新聞價值。我覺得我們應該改變這種看法，現在媒體是在一個自由的環境下進行工作，而且需要獨立的來獲得收入，一些媒體把重心轉移到了這種能夠吸引聽眾眼球的事件上來，而且聽眾也喜歡這種刺激性的文章。

　　這個問題到底應該怪誰？是媒體市場的體制，還是聽眾呢？美國媒體全球的統治地位也影響到亞洲媒體的報道內容和方向。截至2006年末，美國的媒體主要是由八家非常大的媒體集團所壟斷，他們在全球也具有舉足輕重的影響，大多數聽眾都從他們那里獲得新聞，這些公司是迪士尼，他們的市價高達728億美元；美國在線時代華納公司市價高達907億美元；威爾康市場價值是539億美元；通用電器市值3906億美元；新聞集團市價高達567億美元；雅虎市值401億美元；微軟市值3068億美元；谷歌市值4146億美元。

　　由于這些公司在媒體里的統治地位，我們很少能夠看到亞洲媒體報道亞洲的文章，亞洲媒體應該發出支持和平、支持發展、支持合作、支持互相尊重、支持國際領域平等相待的聲音，但目前亞洲媒體仍然沒有能力做到這一點。這主要是由于亞洲媒體參與的積極性還不夠，因此，亞洲媒體目前并沒有充分為亞洲人民的利益而服務，導致國際媒體對亞洲的報道不是很真實，或有一定局限。

　　只有亞洲人民才最了解亞洲的問題，亞洲身份的認同、亞洲文化。如果從國外媒體獲得信息的話，我們有時并不能真正了解亞洲的情況，或者說我們不能夠獲得其它亞洲國家全面的報道。因此，我們作為媒體的參與者，我們應該充分發揮我們的作用，為公眾利益服務，就像比爾·柯瓦在他的書里——《新聞報道的構成要素》指出的一樣，新聞人應該知道什么，公眾對我們的期待是什么，從我們探討媒體10+3合作的時候，我想給大家提幾點建議，怎么能夠真正發出亞洲的聲音，促進亞洲各國之間更好的了解和合作？

　　第一個建議，我們可以考慮建立一個10+3的媒體網絡。這次論壇就非常重要，我們應該通過這次會議建立一個10+3媒體網絡，使其成為一座橋梁，構建亞洲記者之間的合作。如果亞洲媒體從業人員不能有很好的合作，我們也沒有辦法能夠成為推動各國合作的一個“催化劑”。通過我們的合作，可以使我們了解媒體的現狀，包括媒體的工作環境、各國的媒體自由度等。這樣一個網絡也可以把所有的亞洲媒體都集中到一個大的網絡中，網絡的一個成員可以使用這個網絡提供的信息，并且享受免費。

　　因此，這樣的一個網絡可以促進亞洲媒體組織之間分享信息，想做到這點并不容易，需要在座的各位共同努力，讓我們的夢想變成現實。如果我們能夠獲得亞洲媒體所報道的亞洲信息的時候，我相信它將會發揮非常積極的作用。

　　第二個建議，建立10+3亞洲新聞從業者聯誼會。亞洲的新聞記者應獲得亞洲新聞工作者聯誼會，以及其它一些機構的支持來報道亞洲。這種獎學金或者研究的機會也可以讓他們能夠到其它的亞洲國家親眼看一看，了解這些國家的情況，從而帶給自己的國家一些全新的信息、全新的情況。我想借此機會歡迎在座的各位加入亞洲媒體論壇。我是這個亞洲媒體論壇核心小組的一個成員，亞洲媒體論壇的宗旨就是要讓亞洲的聲音更強大，并為亞洲的新聞工作者服務。這是我自己的一個建議。

　　第三個建議，給亞洲的新聞工作者提供培訓的機會。這一點能夠極大的促進亞洲媒體報道的專業化程度。亞洲記者越專業，他們的報道就越準確，就越能更好地為亞洲的聽眾服務。因此，我們可以通過準確、事實的報道，減少誤解。

　　第四個建議，每年舉辦亞洲新聞報道工作者的會議。這樣，各國的亞洲記者可以分享各國不同發展經驗，可以彼此學習，更好地為公眾利益服務，從而促進各國以及本地區的和平和發展。在年會上，亞洲新聞工作者的一些突出關心的問題也可以進行探討，從而促進亞洲10+3媒體合作。

　　在我演講的最后，我想得出一個結論是，亞洲的新聞應該由亞洲人來寫，亞洲的新聞應該是為亞洲謀利。借此機會，我非常感謝中方東道主對我熱情的招待和對會議圓滿的安排。非常感謝大家。