|
“我不再認為網絡語言是垃圾”
大眾網-山東青年報
2002-07-08 15:59:00
sdqnb20020708
|
|
|
□劉萬永
美眉、GG、JJ、小東東……這些詞兒都是網民的常用語。可教育
部語言文字研究所研究員陳建民兩年前在一個網絡論壇上，對網民們
提出的“如何看待網絡語言”問題的回答是：回答不了！
“不是回答不了。”兩年之后的今天，陳建民說：“當時很多人
認為‘網絡語言’是垃圾，我自己了解不多，不好發言。”現在，陳
先生對“網絡語言”有了明確看法：“我不再認為它是垃圾。”
隨著計算機網絡的普及，網絡語言也如雨后春筍般地出現。對這
些新造出來、只在網絡范圍內通行的語言，一些語言文字專家用“乍
看看不懂，多看才能懂”來形容。如何看待“網絡語言”？怎樣在保
持語言文字純潔性的同時，促進語言文字的創新和發展？在教育部舉
辦的“中國語言文字網”（www.china-language.gov.cn）開通儀式
上，語言文字專家們展開了熱烈的討論。
“對新詞新語，我們應該了解、記錄、研究。”原教育部語言文
字應用研究所副所長佟樂泉先生認為，新詞新語往往魚龍混雜，網絡
語言中的簡寫、符號也稱不上新詞新語，但有一些稱得上新詞新語的
應該記錄下來。
其實，語言文字學界關注“網絡語言”已經有相當一段時間了。
在2001年12月17日到19日舉行的“全國漢語詞匯規范問題學術研討會”
上，40多位專家學者的共識是：不能用一般詞語規范的特點來要求新
詞語。對待新詞語要寬容，要有“詞語保護”意識，也要有“品位”
意識和“規范度”意識。具體到“網絡語言”，專家認為網絡詞語是
新詞語中的另類，是否現在就去規范，以及如何去規范，還有待時日。
佟樂泉先生特別談到規范網絡語言問題。“相當多的詞匯需要引
導和規范，”他說，“中國語言文字網”是教育部和國家語委領導下
的官方網站，應該在規范網絡語言上起到引導作用。
陳建民也認為，網絡語言還是行業語言，主要在青少年中使用，
想否定不行。建議“中國語言文字網”增加討論內容，收集網絡用語，
讓大家討論、提意見。
|
|
|
|
|
|
|
